Liên hệ
叹息
tànxī
Thở dài, than thở
Hán việt: thán tức
HSK1
Động từ

Phân tích từ 叹息

叹 【tàn】Thở dài, than vãn
息 【xī】Nghỉ; hơi thở

Ví dụ

1
tīngdào听到zhège这个xiāoxī消息，tā她bùyóuzìzhǔ不由自主dì地tànxī叹息le了yīshēng一声。
Nghe tin này, cô ấy không kìm được mà thở dài một tiếng.
2
měidāng每当tíqǐ提起guòqù过去de的kǔnàn苦难，tā他dōu都huì会shēnshēndì深深地tànxī叹息
Mỗi khi nhắc đến những khổ đau đã qua, anh ấy đều thở dài sâu sắc.
3
miànduì面对rúcǐ如此kùnjìng困境，wǒmen我们chúle除了tànxī叹息hái还néng能zuò做shénme什么ne呢？
Đối mặt với hoàn cảnh khó khăn như vậy, ngoài thở dài, chúng ta còn có thể làm gì nữa?