表露 (biǎolù) - bộc lộ, biểu lộ, để lộ ra (tình cảm, suy nghĩ, thái độ - thường là tự nhiên, không cố ý giấu giếm).

表露

biǎolù

bộc lộ, biểu lộ, để lộ ra (tình cảm, suy nghĩ, thái độ - thường là tự nhiên, không cố ý giấu giếm).

Hán việt: biểu lộ

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 表露

động từ

Nghĩa:bộc lộ, biểu lộ, để lộ ra (tình cảm, suy nghĩ, thái độ - thường là tự nhiên, không cố ý giấu giếm).

Ví dụ (8)

tīng听dào到zhè gè这个xiāo xi消息，tā他liǎn脸shàng上biǎo表lù露chū出le了shī wàng失望de的shén神qíng情。

Nghe tin này, trên mặt anh ấy biểu lộ ra vẻ thất vọng.

tā他zài在xìn信zhōng中biǎo表lù露le了duì对jiā xiāng家乡de的sī niàn思念zhī之qíng情。

Trong thư, anh ấy đã bộc lộ nỗi nhớ nhung đối với quê hương.

bù不yào要qīng yì轻易zài在wài外rén人miàn面qián前biǎo表lù露zì jǐ自己de的ruò diǎn弱点。

Đừng dễ dàng bộc lộ điểm yếu của mình trước mặt người ngoài.

tā她de的yǎn shén眼神biǎo表lù露chū出le了nèi内xīn心de的kǒng jù恐惧hé和bù ān不安。

Ánh mắt cô ấy đã để lộ ra sự sợ hãi và bất an trong lòng.

duì yú对于zhè这xiàng项jué dìng决定，dà jiā大家bìng并méi没yǒu有biǎo表lù露tài太duō多de的fǎn duì反对yì jiàn意见。

Đối với quyết định này, mọi người không biểu lộ quá nhiều ý kiến phản đối.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây