表露 (biǎolù) - Bày tỏ, thể hiện

表露

biǎolù

Bày tỏ, thể hiện

Hán việt: biểu lộ

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:bộc lộ, biểu lộ, để lộ ra (tình cảm, suy nghĩ, thái độ - thường là tự nhiên, không cố ý giấu giếm).

Ví dụ (8)

tīngdào听到zhège这个xiāoxī消息，tā他liǎn脸shàng上biǎolù表露chū出liǎo了shīwàng失望de的shénqíng神情。

Nghe tin này, trên mặt anh ấy biểu lộ ra vẻ thất vọng.

tā他zài在xìn信zhōng中biǎolù表露liǎo了duìjiā对家xiāng乡de的sīniàn思念zhī之qíng情。

Trong thư, anh ấy đã bộc lộ nỗi nhớ nhung đối với quê hương.

búyào不要qīngyì轻易zàiwài在外rén人miànqián面前biǎolù表露zìjǐ自己de的ruòdiǎn弱点。

Đừng dễ dàng bộc lộ điểm yếu của mình trước mặt người ngoài.

tā她de的yǎnshén眼神biǎolù表露chū出liǎo了nèixīn内心de的kǒngjù恐惧hé和bùān不安。

Ánh mắt cô ấy đã để lộ ra sự sợ hãi và bất an trong lòng.

duìyú对于zhè这xiàng项juédìng决定，dàjiā大家bìng并méiyǒu没有biǎolù表露tài太duō多de的fǎnduì反对yìjiàn意见。

Đối với quyết định này, mọi người không biểu lộ quá nhiều ý kiến phản đối.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây