Hán Việt:ĐIỀM MẬT••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
舌Thiệt • chữ 甜+甘Cam • chữ 甜+宓Chữ Mật • chữ 蜜+虫Trùng • chữ 蜜
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
甜蜜
ngọt ngào, hạnh phúc, êm đềm (dùng cho tình cảm, nụ cười, giấc mơ, cuộc sống - nghĩa bóng).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:ngọt ngào, hạnh phúc, êm đềm (dùng cho tình cảm, nụ cười, giấc mơ, cuộc sống - nghĩa bóng).
ENTiếng Anh:Sweet / Happy (used for abstract concepts like life, love, smile, dreams).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
看着孩子们甜蜜的笑容，我觉得一切辛苦都值得。
Nhìn nụ cười ngọt ngào của lũ trẻ, tôi cảm thấy mọi vất vả đều xứng đáng.
Looking at the children's sweet smiles, I felt that all the hardship was worth it.
#2
他们正在度过一段非常甜蜜的时光。
Họ đang trải qua một khoảng thời gian vô cùng ngọt ngào.
They are going through a very sweet time together.
#3
祝你们新婚快乐，生活甜蜜。
Chúc các bạn tân hôn vui vẻ, cuộc sống hạnh phúc ngọt ngào.
Wishing you a happy marriage and a sweet life together.
#4
昨晚我做了一个甜蜜的梦。
Tối qua tôi đã có một giấc mơ đẹp (ngọt ngào).
I had a sweet dream last night.
#5
这就是爱情甜蜜的味道。
Đây chính là hương vị ngọt ngào của tình yêu.
This is the sweet taste of love.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây