甜 (tián) - Ngọt

甜

tián

Ngọt

Hán việt: điềm

Nét bútノ一丨丨フ一一丨丨一一

Số nét11

Từ trái nghĩa苦

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Lưỡi (舌) nếm thấy vị ngon ngọt (甘), vị đường tan trên đầu lưỡi thật dễ chịu, vị ngọt 甜.

Thành phần cấu tạo

甜

tián

Ngọt

舌

Bộ Thiệt

Cái lưỡi (nằm bên trái)

甘

Bộ Cam

Ngọt, ngon (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

Tính từ

Nghĩa:ngọt (vị giác).

Ví dụ (6)

zhège这个xīguā西瓜zhēn真tián甜。

Quả dưa hấu này ngọt thật.

wǒ我bù不xǐhuan喜欢chī吃tài太tián甜de的dōngxī东西。

Tôi không thích ăn đồ quá ngọt.

zhè这bēi杯kāfēi咖啡jiā加liǎo了táng糖，hěn很tián甜。

Ly cà phê này đã thêm đường, rất ngọt.

suāntiánkǔlà酸甜苦辣xián咸。

Chua ngọt đắng cay mặn (Ngũ vị của cuộc đời).

zhè这shì是tángcù糖醋páigǔ排骨，wèidào味道suān酸suāntián酸甜tián甜de的。

Đây là sườn xào chua ngọt, vị chua chua ngọt ngọt.

adjective (metaphorical)

Nghĩa:ngọt ngào (nụ cười, lời nói), hạnh phúc, ngon giấc.

Ví dụ (6)

tā她de的xiàoróng笑容hěn很tián甜。

Nụ cười của cô ấy rất ngọt ngào.

zhù祝nǐ你zuò做yī一gè个tiánměi甜美de的mèng梦。

Chúc bạn có một giấc mơ đẹp (ngọt ngào).

nàge那个yīngér婴儿shuì睡déhěn得很tián甜。

Đứa bé đó ngủ rất ngon (say/ngọt).

búyào不要xiāngxìn相信tā他de的tiányánmìyǔ甜言蜜语。

Đừng tin vào những lời đường mật của anh ta.

tāmen他们de的shēnghuó生活guòdé过得hěn很tiánmì甜蜜。

Cuộc sống của họ trôi qua rất ngọt ngào (hạnh phúc).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây