Liên hệ
所有
suǒyǒu
Tất cả, mọi thứ
Hán việt: sở dựu
把
HSK1
Danh từ

Phân tích từ 所有

所 【suǒ】Nơi, cơ sở
有 【yǒu】Có

Ví dụ

1
suǒyǒu所有zhíyuán职员dōu都bìxū必须chuān穿zhìfú制服
Tất cả nhân viên đều phải mặc đồng phục.
2
wǒmen我们huānyíng欢迎suǒyǒu所有de的kèrén客人
Chúng ta chào đón tất cả khách hàng.
3
wèile为了cèhuà策划huódòng活动，wǒmen我们xūyào需要jíhé集合suǒyǒu所有yìjiàn意见。
Để lập kế hoạch cho sự kiện, chúng ta cần tập hợp tất cả ý kiến.
4
dāng当tīngdào听到jǐngbào警报shí时，suǒyǒu所有de的chēliàng车辆dōu都bìxū必须tíngxiàlái停下来。
Khi nghe thấy báo động, tất cả các xe phải dừng lại.
5
tā他shīqù失去le了suǒyǒu所有de的xīwàng希望。
Anh ấy đã mất hết hy vọng.
6
suǒyǒu所有jiàshǐzhě驾驶者dōu都yīnggāi应该zūnshǒu遵守jiāotōngfǎguī交通法规。
Tất cả các tài xế đều nên tuân thủ luật lệ giao thông.
7
zài在suǒyǒu所有hòuxuǎnrén候选人zhōng中，tā他bèixuǎnwèi被选为lǐngdǎo领导。
Trong tất cả các ứng cử viên, anh ấy được chọn làm lãnh đạo.
8
hūrán忽然zhījiān之间，suǒyǒu所有de的dēng灯dōu都miè灭le了。
Bỗng chốc, tất cả các đèn đều tắt.
9
qǐng请zài在líkāi离开fángjiān房间qián前guānbì关闭suǒyǒu所有diànqì电器。
Hãy tắt tất cả các thiết bị điện trước khi ra khỏi phòng.
10
qǐng请zūnshǒu遵守suǒyǒu所有ānquán安全guīchéng规程。
Hãy tuân thủ tất cả các quy trình an toàn.
11
suǒyǒu所有chéngkè乘客dōu都bìxū必须xì系ānquándài安全带。
Tất cả hành khách đều phải thắt dây an toàn.
12
tūrán突然de的bàoyǔ暴雨ràng让suǒyǒurén所有人dōu都chéng成le了luòtāngjī落汤鸡。
Cơn mưa bất chợt khiến tất cả mọi người đều ướt sũng