所 (suǒ) - Nơi, cơ sở

所

suǒ

Nơi, cơ sở

Hán việt: sở

Nét bútノノフ一ノノ一丨

Số nét8

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Nơi có cửa (户) dùng rìu (斤) đẵn gỗ xây dựng, địa điểm cụ thể, nơi 所.

Thành phần cấu tạo

所

suǒ

Nơi, cơ sở

户

Bộ Hộ

Cửa (bên trái)

斤

Bộ Cân

Rìu (bên phải)

Hình ảnh:

Thông tin lượng từ

所suǒ

Lượng từ dùng đếm các cơ sở, tổ chức như trường học, bệnh viện, viện nghiên cứu.

Cấu trúc: [Số lượng] + 所 + [Danh từ chỉ cơ sở/tổ chức]

Ví dụ sử dụng:

一所学校

yī suǒ xuéxiào

một trường học

一所医院

yī suǒ yīyuàn

một bệnh viện

一所研究所

yī suǒ yánjiūsuǒ

một viện nghiên cứu

一所监狱

yī suǒ jiānyù

một nhà tù

一所房子

yī suǒ fángzi

một căn nhà

一所旅馆

yī suǒ lǚguǎn

một khách sạn

Từ ghép

Cái gọi là, được gọi là

Định nghĩa

noun/suffix

Nghĩa:nơi, chốn, sở, viện (thường dùng làm hậu tố chỉ cơ quan, địa điểm cụ thể).

Ví dụ (8)

tā他zài在yìjiā一家zhùmíng著名de的yánjiūsuǒ研究所gōngzuò工作。

Anh ấy làm việc tại một viện nghiên cứu nổi tiếng.

bùhǎoyìsi不好意思，qǐngwèn请问cèsuǒ厕所zài在nǎlǐ哪里？

Xin lỗi, cho hỏi nhà vệ sinh ở đâu?

nǐ你qù去yī一tàng趟pàichūsuǒ派出所bàn办diǎn点shì事。

Bạn đi đồn công an (phái xuất sở) một chuyến để giải quyết chút việc.

zhè这shì是yìjiā一家lǜshīshìwùsuǒ律师事务所。

Đây là một văn phòng luật sư.

gèjìnsuǒnéng各尽所能，ànláofēnpèi按劳分配。

Làm theo năng lực (sở năng), hưởng theo lao động.

Lượng từ

Nghĩa:ngôi, cái (lượng từ dùng cho công trình kiến trúc như trường học, bệnh viện, ngôi nhà).

Ví dụ (3)

zhè这suǒ所xuéxiào学校yǒu有wǔ五qiān千míngxué名学shēng生。

Ngôi trường này có 5000 học sinh.

wǒmen我们yào要jiàn建yī一suǒ所xīn新yīyuàn医院。

Chúng tôi muốn xây một bệnh viện mới.

nà那suǒ所fángzi房子yǐjīng已经hěn很jiù旧liǎo了。

Ngôi nhà kia đã rất cũ rồi.

Trợ từ

Nghĩa:mà, cái mà, bị/được (dùng trước động từ để danh từ hóa, hoặc dùng trong câu bị động 'bị... sở...').

Ví dụ (8)

zhè这shì是wǒ我suǒzhī所知dào道de的quánbù全部qíngkuàng情况。

Đây là toàn bộ tình hình mà tôi (được) biết.

wǒ我xiǎng想mǎi买yìxiē一些dàjiā大家suǒxū所需yào要de的shāngpǐn商品。

Tôi muốn mua một số sản phẩm mà mọi người cần.

tā他bèi被zhèzhǒng这种jiǎxiàng假象suǒ所míhuò迷惑liǎo了。

Anh ấy đã bị hiện tượng giả dối này làm cho mê hoặc.

zhè这shì是dàjiā大家suǒ所gōngrèn公认de的shìshí事实。

Đây là sự thật mà mọi người đều công nhận.

jù据wǒ我suǒzhī所知，tā他míngtiān明天bù不lái来。

Theo như tôi được biết, ngày mai anh ấy không đến.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây