人性 (rénxìng) - nhân tính, bản chất con người, tình người.

人性

rénxìng

nhân tính, bản chất con người, tình người.

Hán việt: nhân tính

Cấp độ

HSK 5-6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 人性

danh từ

Nghĩa:nhân tính, bản chất con người, tình người.

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要xiāng xìn相信rén xìng人性běn本shàn善。

Chúng ta phải tin rằng nhân chi sơ tính bản thiện.

tān lán贪婪shì是rén xìng人性de的ruò diǎn弱点。

Tham lam là điểm yếu của bản chất con người.

zhè这chǎng场zhàn zhēng战争bào lù暴露le了rén xìng人性zuì最chǒu è丑恶de的yí一miàn面。

Cuộc chiến tranh này đã phơi bày mặt xấu xa nhất của nhân tính.

zhè这shì是duì对rén xìng人性de的jí极dà大kǎo yàn考验。

Đây là một thử thách cực lớn đối với nhân tính.

zhè这bù部diàn yǐng电影shēn kè深刻de地pōu剖xī析le了rén xìng人性。

Bộ phim này đã phân tích sâu sắc về bản chất con người.

tính từ (trong từ ghép)

Nghĩa:mang tính nhân văn, thân thiện với người dùng (thường dùng trong thiết kế/dịch vụ).

Ví dụ (3)

zhè ge这个shè jì设计fēi cháng非常rén xìng人性huà化。

Thiết kế này rất thân thiện với người dùng (nhân tính hóa).

wǒ men我们xū yào需要tí gōng提供gèng更rén xìng人性huà化de的fú服wù务。

Chúng tôi cần cung cấp dịch vụ mang tính nhân văn hơn (chu đáo, hiểu người dùng).

rén xìng人性huà化de的guǎn lǐ管理。

Quản lý nhân văn (lấy con người làm gốc).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây