不得不 (bùdébù) - buộc phải, đành phải, không thể không (biểu thị sự bắt buộc do hoàn cảnh khách quan, dù không muốn cũng phải làm).

不得不

bùdébù

buộc phải, đành phải, không thể không (biểu thị sự bắt buộc do hoàn cảnh khách quan, dù không muốn cũng phải làm).

Hán việt: bưu đắc bưu

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 不得不

phó từ / trợ động từ

Nghĩa:buộc phải, đành phải, không thể không (biểu thị sự bắt buộc do hoàn cảnh khách quan, dù không muốn cũng phải làm).

Ví dụ (8)

wèi le为了shēng huó生活，tā他bù dé bù不得不qù去wài外dì地dǎ gōng打工。

Vì cuộc sống, anh ấy buộc phải đi nơi khác làm thuê.

yǔ雨xià下de得tài太dà大le了，wǒ men我们bù dé bù不得不qǔ xiāo取消bǐ sài比赛。

Mưa to quá, chúng tôi đành phải hủy bỏ trận đấu.

zài在zhè ge这个shì shí事实miàn面qián前，wǒ我bù dé bù不得不chéngr èn承认nǐ你shì是duì对de的。

Trước sự thật này, tôi không thể không thừa nhận là bạn đúng.

shí jiān时间hěn很wǎn晚le了，wǒ我bù dé bù不得不zǒu走le了。

Muộn lắm rồi, tôi buộc phải đi (về) thôi.

yóu yú由于shēn tǐ身体yuán yīn原因，tā他bù dé bù不得不tí qián提前tuì xiū退休。

Do nguyên nhân sức khỏe, ông ấy đành phải nghỉ hưu sớm.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây