重大 (zhòngdà) - trọng đại, lớn lao, nghiêm trọng, quan trọng (thường dùng cho sự kiện, vấn đề, ý nghĩa).

重大

zhòngdà

trọng đại, lớn lao, nghiêm trọng, quan trọng (thường dùng cho sự kiện, vấn đề, ý nghĩa).

Hán việt: trùng thái

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 重大

大【dà】to, lớn, rộng

重【zhòng / chóng】nặng, quan trọng

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (4)

sự việc vô cùng quan trọng, liên quan lớn

tổn thất to lớn, thiệt hại nghiêm trọng

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:trọng đại, lớn lao, nghiêm trọng, quan trọng (thường dùng cho sự kiện, vấn đề, ý nghĩa).

Ví dụ (9)

zhè这shì是yí一ge个zhòng dà重大de的jué dìng决定。

Đây là một quyết định trọng đại.

zhè这cì次huì yì会议jù具yǒu有zhòng dà重大de的lì shǐ历史yì yì意义。

Cuộc họp lần này có ý nghĩa lịch sử to lớn.

tā他zài在kē科yán研shang上qǔ取dé得le了zhòng dà重大tū pò突破。

Anh ấy đã đạt được bước đột phá lớn trong nghiên cứu khoa học.

fā shēng发生le了yì qǐ一起zhòng dà重大jiāo tōng交通shì gù事故。

Đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng.

gōng sī公司zāo shòu遭受le了zhòng dà重大sǔn shī损失。

Công ty đã phải chịu tổn thất nặng nề.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây