团团转 (tuántuánzhuàn) - xoay quanh, xoay như chong chóng, cuống cuồng, rối tinh rối mù (chỉ sự bận rộn hoặc lo lắng không biết làm thế nào).

团团转

tuántuánzhuàn

xoay quanh, xoay như chong chóng, cuống cuồng, rối tinh rối mù (chỉ sự bận rộn hoặc lo lắng không biết làm thế nào).

Hán việt: đoàn đoàn chuyến

Cấp độ

HSK 5-6

Loại từ

—

Hình ảnh:

phó từ / tính từ

Nghĩa:xoay quanh, xoay như chong chóng, cuống cuồng, rối tinh rối mù (chỉ sự bận rộn hoặc lo lắng không biết làm thế nào).

Ví dụ (8)

wèi le为了zhǔn bèi准备hūnlǐ婚礼，dà jiā大家máng忙de得tuán团tuán团zhuàn转。

Để chuẩn bị cho hôn lễ, mọi người bận tối mắt tối mũi (xoay như chong chóng).

hái zi孩子fā shāo发烧le了，mā ma妈妈jí急de得tuán团tuán团zhuàn转。

Con bị sốt, mẹ lo lắng cuống cuồng cả lên.

jiù就xiàng像rè热guō锅shang上de的mǎ yǐ蚂蚁——急jí得de团tuán团tuánzhuàn转。

Giống như kiến bò trên chảo nóng — lo sốt vó (cuống cuồng xoay quanh).

zhè这jǐ几tiān天gōng sī公司de的shì qing事情ràng让wǒ我máng忙de得tuán团tuán团zhuàn转。

Mấy ngày nay việc công ty khiến tôi bận bù đầu bù cổ.

xiǎo小gǒu狗zhuī追zhe着zì jǐ自己de的wěi ba尾巴tuán团tuán团zhuàn转。

Chú chó nhỏ đuổi theo cái đuôi của mình chạy vòng vòng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây