团团转 (tuántuánzhuàn) - Quay cuồng, bận rộn

团团转

tuántuánzhuàn

Quay cuồng, bận rộn

Hán việt: đoàn đoàn chuyến

Cấp độ

HSK 5-6

Loại từ

—

Hình ảnh:

adverb / adjective

Nghĩa:xoay quanh, xoay như chong chóng, cuống cuồng, rối tinh rối mù (chỉ sự bận rộn hoặc lo lắng không biết làm thế nào).

Ví dụ (8)

wèile为了zhǔnbèi准备hūnlǐ婚礼，dàjiā大家máng忙dé得tuántuánzhuàn团团转。

Để chuẩn bị cho hôn lễ, mọi người bận tối mắt tối mũi (xoay như chong chóng).

háizi孩子fāshāo发烧liǎo了，māma妈妈jí急dé得tuántuánzhuàn团团转。

Con bị sốt, mẹ lo lắng cuống cuồng cả lên.

jiù就xiàng像rè热guō锅shàng上de的mǎyǐ蚂蚁————jí急dé得tuántuánzhuàn团团转。

Giống như kiến bò trên chảo nóng — lo sốt vó (cuống cuồng xoay quanh).

zhèjǐtiān这几天gōngsī公司de的shìqíng事情ràng让wǒ我máng忙dé得tuántuánzhuàn团团转。

Mấy ngày nay việc công ty khiến tôi bận bù đầu bù cổ.

xiǎogǒu小狗zhuī追zhe着zìjǐ自己de的wěiba尾巴tuántuánzhuàn团团转。

Chú chó nhỏ đuổi theo cái đuôi của mình chạy vòng vòng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây