Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
bǎoguì
HSK 5
quý giá, quý báu (thường dùng cho những thứ trừu tượng như thời gian, sinh mạng, kinh nghiệm, ý kiến...).
Hán Việt:BẢO QUÝ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 宝+玉Ngọc • chữ 宝+中Trung • chữ 贵+贝Bối • chữ 贵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宝贵
bǎoguì
Quý giá, quý báu
宝
bǎo • bảo
bảo bối
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
玉
Bộ Ngọcyù
Ngọc (phía dưới)
Bộ Ngọc
贵
guì • quý
đắt
中
Trung (biến thể)zhōng
Ở giữa, trung tâm (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "宝贵" (bǎoguì) mang nghĩa "Quý giá, quý báu", kết hợp bởi 宝 (bǎo - bảo): "bảo bối" + 贵 (guì - quý): "đắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 宝: Viên ngọc quý (玉) được cất giữ cẩn thận dưới mái nhà (宀) kiên cố, chính là báu vật, bảo bối (宝). • Chữ 贵: Những đồng tiền vỏ sò (贝) được cất giữ cẩn mật ở vị trí trung tâm (中) đều là vật phẩm đắt đỏ, quý giá (贵).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:quý giá, quý báu (thường dùng cho những thứ trừu tượng như thời gian, sinh mạng, kinh nghiệm, ý kiến...).
ENTiếng Anh:Precious, valuable (usually abstract: time, life, experience).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shíjiān时间shì是fēicháng非常bǎoguì宝贵de的,búyào不要làngfèi浪费。
Thời gian là vô cùng quý giá, đừng lãng phí.
Time is extremely precious, so don't waste it.
#2
zhè这shì是tā他liúgěi留给wǒmen我们zuì最bǎoguì宝贵de的cáifù财富。
Đây là tài sản quý báu nhất mà ông ấy để lại cho chúng tôi.
This is the most precious legacy he left us.
#3
qǐng请tíchū提出nín您de的bǎoguì宝贵yìjiàn意见。
Xin hãy đưa ra ý kiến quý báu của ngài.
Please offer your valuable suggestions.
#4
shēngmìng生命shì是bǎoguì宝贵de的,wǒmen我们yào要zhēnxī珍惜。
Sinh mệnh là quý giá, chúng ta cần phải trân trọng.
Life is precious, and we should cherish it.
#5
tā他zài在gōngzuò工作zhōng中jīlěi积累le了bǎoguì宝贵de的jīngyàn经验。
Anh ấy đã tích lũy được những kinh nghiệm quý báu trong công việc.
He accumulated valuable experience through his work.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây