Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4-5
dānwèi
HSK 4-5
cơ quan, đơn vị công tác (nơi làm việc như công ty, trường học, bệnh viện...).
Hán Việt:ĐƠN VỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
单Giản thể từ 單 • chữ 单+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

单位
dānwèi
Đơn vị, nơi làm việc
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "单位" (dānwèi) mang nghĩa "Đơn vị, nơi làm việc", kết hợp bởi 单 (dān - đơn): "đơn" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cơ quan, đơn vị công tác (nơi làm việc như công ty, trường học, bệnh viện...).
ENTiếng Anh:Work unit, workplace, organization, department.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
nǐ你shì是zài在nǎ哪gè个dānwèi单位gōngzuò工作de的?
Bạn làm việc ở cơ quan (đơn vị) nào?
Which work unit are you employed by?
#2
wǒmen我们dānwèi单位fúlì福利hěn很hǎo好,měinián每年dōu都zǔzhī组织lǚyóu旅游。
Cơ quan tôi phúc lợi rất tốt, năm nào cũng tổ chức đi du lịch.
Our work unit has great benefits and organizes trips every year.
#3
tā他yǐjīng已经shì是dānwèi单位de的lǐngdǎo领导le了。
Anh ấy đã là lãnh đạo của đơn vị rồi.
He is already one of the leaders of the work unit.
#4
zhǎo找gōngzuò工作de的shíhou时候yào要kàn看dānwèi单位de的fāzhǎn发展qiánjǐng前景。
Khi tìm việc phải xem triển vọng phát triển của đơn vị đó.
When looking for a job, you should consider the organization's development prospects.
#5
shìyè事业dānwèi单位。
Đơn vị sự nghiệp (Cơ quan nhà nước không vì mục đích lợi nhuận).
Public institution.
2
Danh từ
VINghĩa:đơn vị (đo lường), phần tử.
ENTiếng Anh:Unit of measurement.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
mǐ米shì是chángdù长度dānwèi单位。
Mét là đơn vị đo độ dài.
The meter is a unit of length.
#2
qiānkè千克shì是zhòngliàng重量dānwèi单位。
Ki-lô-gam là đơn vị đo trọng lượng.
The kilogram is a unit of weight.
#3
rénmínbì人民币de的huòbì货币dānwèi单位shì是yuán元。
Đơn vị tiền tệ của Nhân dân tệ là Đồng (Nguyên).
The basic unit of China's currency, the renminbi, is the yuan.
#4
jiātíng家庭shì是shèhuì社会de的zuìxiǎo最小dānwèi单位。
Gia đình là đơn vị nhỏ nhất của xã hội.
The family is the smallest unit of society.
#5
zhèlǐ这里de的jìjià计价dānwèi单位shì是“měiyuán美元”。
Đơn vị tính giá ở đây là 'Đô la Mỹ'.
The pricing unit here is the U.S. dollar.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây