位 (wèi) - vị, ngài (lượng từ chỉ người thể hiện sự tôn trọng).

位

wèi

vị, ngài (lượng từ chỉ người thể hiện sự tôn trọng).

Hán việt: vị

Nét bútノ丨丶一丶ノ一

Số nét7

Lượng từ:座

Cấp độ

HSK3

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Một người (亻) đứng (立) ở đúng vị trí của mình, mỗi người đều có chỗ đứng riêng, dùng cách gọi trang trọng: vị 位.

Thành phần cấu tạo

位

wèi

vị, ngài (lượng từ lịch sự cho người)

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (nằm bên trái)

立

Bộ Lập

Đứng, vị trí (nằm bên phải)

Từ ghép (35)

vị, ngài (lượng từ lịch sự cho người)

为

wèi / wéi

vì, để, cho; là, làm, trở thành

喂

wéi / wèi

a lô; này, ê; cho ăn, bón, nuôi

Định nghĩa (2)

lượng từ

Nghĩa:vị, ngài (lượng từ chỉ người thể hiện sự tôn trọng).

Ví dụ (8)

zhè这wèi位shì是wáng王xiān sheng先生。

Vị này là ông Vương.

qǐng请wèn问nín您jǐ几wèi位？

Xin hỏi các ngài đi mấy người?

jīn tiān今天jiā家lǐ里lái来le了sān三wèi位kèr én客人。

Hôm nay nhà có ba vị khách đến chơi.

nà那wèi位lǎo shī老师jiāo教de得hěn很hǎo好。

Vị giáo viên đó dạy rất giỏi.

gè各wèi位tóng xué同学，qǐng请ān jìng安静。

Các bạn học sinh (các vị), xin hãy trật tự.

danh từ / hình vị

Nghĩa:vị trí, chỗ, địa vị, hàng (số học).

Ví dụ (8)

qǐng请huí回dào到zì jǐ自己de的wèi位zi子shàng上。

Xin hãy quay về chỗ ngồi (vị trí) của mình.

tā他zài在gōng sī公司de的dì wèi地位hěn很gāo高。

Địa vị của ông ấy trong công ty rất cao.

zhǎo找gè个chē车wèi位zhēn真nán难。

Tìm một chỗ đỗ xe (xa vị) thật khó.

wǒ men我们yào要gěi给lǎo老rén人ràng让wèi位。

Chúng ta phải nhường chỗ cho người già.

zhè这shì是yī一gè个sān三wèi位shù数。

Đây là một số có 3 chữ số (hàng).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây