眼神 (yǎnshén) - ánh mắt, thần thái đôi mắt (biểu lộ cảm xúc).

眼神

yǎnshén

ánh mắt, thần thái đôi mắt (biểu lộ cảm xúc).

Hán việt: nhãn thần

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 眼神

danh từ

Nghĩa:ánh mắt, thần thái đôi mắt (biểu lộ cảm xúc).

Ví dụ (8)

nà那ge个hái zi孩子de的yǎn shén眼神hěn很wú gū无辜。

Ánh mắt của đứa bé đó rất vô tội.

tā他yòng用gǔ lì鼓励de的yǎn shén眼神kàn看zhe着wǒ我。

Anh ấy nhìn tôi bằng ánh mắt khích lệ.

cóng从tā他de的yǎn shén眼神li里，wǒ我kàn看dào到le了kǒng jù恐惧。

Từ trong ánh mắt của anh ấy, tôi đã nhìn thấy sự sợ hãi.

suī虽rán然tā他méi没shuō huà说话，dàn但yǎn shén眼神shuō míng说明le了yí qiè一切。

Tuy anh ấy không nói gì, nhưng ánh mắt đã nói lên tất cả.

wǒ men我们yào要yǒu有yǎn shén眼神jiāo liú交流。

Chúng ta cần phải có sự giao tiếp bằng ánh mắt (eye contact).

danh từ (khẩu ngữ)

Nghĩa:thị lực, mắt (khả năng nhìn - khẩu ngữ).

Ví dụ (3)

nǎi nai奶奶nián jì年纪dà大le了，yǎn shén眼神bú不tài太hǎo好。

Bà nội lớn tuổi rồi, mắt mũi (thị lực) không tốt lắm.

nǐ你zhè这yǎn shén眼神zhēn真hǎo好，zhè这me么yuǎn远de的zì字dōu都kàn看de得qīng清。

Mắt bạn tinh thật đấy, chữ xa thế này mà cũng nhìn rõ.

bù不hǎo好yì si意思，wǒ我yǎn shénr眼神bù儿h不ǎo好，rèn认cuò错rén人le了。

Xin lỗi, mắt tôi kém quá, nhận nhầm người rồi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây