Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4
dìdiǎn
HSK 4
địa điểm, địa chỉ, nơi chốn (chỉ vị trí cụ thể của sự việc/hoạt động).
Hán Việt:ĐỊA ĐIỂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地点
dìdiǎn
Địa điểm, nơi chốn
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地点" (dìdiǎn) mang nghĩa "Địa điểm, nơi chốn", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:địa điểm, địa chỉ, nơi chốn (chỉ vị trí cụ thể của sự việc/hoạt động).
ENTiếng Anh:Place, site, location, spot.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
huìyì会议de的shíjiān时间hé和dìdiǎn地点dìng定le了ma吗?
Thời gian và địa điểm cuộc họp đã chốt chưa?
Has the time and place of the meeting been decided?
#2
zhè这shì是yí一gè个lǐxiǎng理想de的yěcān野餐dìdiǎn地点。
Đây là một địa điểm lý tưởng để dã ngoại.
This is an ideal spot for a picnic.
#3
qǐng请bǎ把jiànmiàn见面de的dìdiǎn地点fāgěi发给wǒ我。
Xin hãy gửi địa điểm gặp mặt cho tôi.
Please send me the location of the meeting place.
#4
zhè这fú幅dìtú地图shàng上biāochū标出le了hěn很duō多lǚyóu旅游dìdiǎn地点。
Trên tấm bản đồ này có đánh dấu rất nhiều địa điểm du lịch.
This map marks many tourist attractions.
#5
shìgù事故fāshēng发生de的dìdiǎn地点zài在shìzhōngxīn市中心。
Địa điểm xảy ra tai nạn là ở trung tâm thành phố.
The site of the accident is in the city center.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây