Hán Việt:CẬT KINH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+忄Tâm • chữ 惊+京Kinh • chữ 惊
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
吃惊
kinh ngạc, giật mình, sửng sốt, lấy làm lạ.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:kinh ngạc, giật mình, sửng sốt, lấy làm lạ.
ENTiếng Anh:To be startled, to be shocked, to be amazed.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
听到这个消息，我很吃惊。
Nghe được tin này, tôi rất kinh ngạc.
I was very surprised to hear the news.
#2
他的进步之快让人吃惊。
Sự tiến bộ nhanh chóng của anh ấy khiến người ta phải sửng sốt.
His rapid progress is surprising.
#3
别吃惊，这只是个玩笑。
Đừng giật mình (hoảng), đây chỉ là trò đùa thôi.
Don't be surprised; it's just a joke.
#4
这个结果让我们大吃一惊。
Kết quả này khiến chúng tôi kinh ngạc tột độ (Đại kinh thất sắc).
This result came as a great surprise to us.
#5
看着这笔巨额账单，他感到非常吃惊。
Nhìn vào tờ hóa đơn khổng lồ này, anh ấy cảm thấy vô cùng sửng sốt.
Looking at the huge bill, he felt extremely surprised.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây