吃惊 (chījīng) - kinh ngạc, giật mình, sửng sốt, lấy làm lạ.

吃惊

chījīng

kinh ngạc, giật mình, sửng sốt, lấy làm lạ.

Hán việt: cật kinh

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 吃惊

động từ / tính từ

Nghĩa:kinh ngạc, giật mình, sửng sốt, lấy làm lạ.

Ví dụ (8)

tīng听dào到zhè ge这个xiāo xi消息，wǒ我hěn很chī jīng吃惊。

Nghe được tin này, tôi rất kinh ngạc.

tā他de的jìn bù进步zhī之kuài快ràng让rén人chī jīng吃惊。

Sự tiến bộ nhanh chóng của anh ấy khiến người ta phải sửng sốt.

bié别chī jīng吃惊，zhè这zhǐ只shì是ge个wán玩xiào笑。

Đừng giật mình (hoảng), đây chỉ là trò đùa thôi.

zhè ge这个jié guǒ结果ràng让wǒ men我们dà大chī吃yì一jīng惊。

Kết quả này khiến chúng tôi kinh ngạc tột độ (Đại kinh thất sắc).

kàn看zhe着zhè这bǐ笔jù巨é额zhàng账dān单，tā他gǎn感dào到fēi cháng非常chī jīng吃惊。

Nhìn vào tờ hóa đơn khổng lồ này, anh ấy cảm thấy vô cùng sửng sốt.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây