沟通 (gōutōng) - giao tiếp, trao đổi, thông hiểu, liên thông.

沟通

gōutōng

giao tiếp, trao đổi, thông hiểu, liên thông.

Hán việt: câu thông

Lượng từ:种

Cấp độ

HSK 4-5

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 沟通

沟【gōu】mương, kênh

通【tōng】Giao tiếp, thông qua

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

种zhǒng

Dùng cho chủng loại, loại người, sự vật hoặc khái niệm.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 种 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两种运动

hai môn thể thao / hai loại vận động

两种意见

hai loại ý kiến / quan điểm

一种办法

một cách / một phương pháp

一种行为

một hành vi / hành động

一种礼节

một kiểu nghi lễ / lễ nghi

一种病毒

một loại virus

Từ ghép (5)

Giao tiếp ứng xử, giao tiếp giữa người với người

跨文化沟通

Kuà wénhuà gōutōng

Giao tiếp liên văn hóa

Định nghĩa (1)

động từ / danh từ

Nghĩa:giao tiếp, trao đổi, thông hiểu, liên thông.

Ví dụ (8)

wǒ men我们xū yào需要duō多gōu tōng沟通cái才néng能hù xiāng互相lǐ jiě理解。

Chúng ta cần giao tiếp nhiều hơn mới có thể thấu hiểu lẫn nhau.

fù父mǔ母yīng gāi应该jīng cháng经常gēn跟hái zi孩子gōu tōng沟通。

Cha mẹ nên thường xuyên trao đổi (giao tiếp) với con cái.

zhè这shì是yǔ yán语言bù不tōng通zào chéng造成de的gōu tōng沟通zhàng ài障碍。

Đây là rào cản giao tiếp do bất đồng ngôn ngữ gây ra.

yǒu有xiào效de的gōu tōng沟通shì是jiě jué解决máo dùn矛盾de的guān jiàn关键。

Giao tiếp hiệu quả là chìa khóa để giải quyết mâu thuẫn.

wǒ我xiǎng想gēn跟nǐ你gōu tōng沟通yí xià一下zhè ge这个xiàng mù项目de的xì jié细节。

Tôi muốn trao đổi với bạn một chút về chi tiết của dự án này.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây