Hán Việt:PHỐI HỢP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
酉Dậu • chữ 配+己Kỷ • chữ 配+亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
配合
phối hợp, hợp tác, ăn ý, kết hợp.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:phối hợp, hợp tác, ăn ý, kết hợp.
ENTiếng Anh:To coordinate, to cooperate, to match.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
请大家配合我们的工作。
Xin mọi người hãy phối hợp với công việc của chúng tôi.
Please cooperate with our work.
#2
这两名球员配合得很默契。
Hai cầu thủ này phối hợp với nhau rất ăn ý.
The two players work very well together.
#3
颜色配合得很好看。
Màu sắc phối hợp (phối màu) rất đẹp.
The colors go very well together.
#4
如果不配合治疗，病很难好。
Nếu không phối hợp điều trị, bệnh rất khó khỏi.
If you do not cooperate with the treatment, it will be hard for the illness to get better.
#5
我们需要各部门的紧密配合。
Chúng tôi cần sự phối hợp chặt chẽ của các bộ phận.
We need close cooperation from all departments.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây