Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
chónggāo
HSK 6
cao cả, cao thượng, sùng cao (chỉ tinh thần, lý tưởng, địa vị, phẩm chất).
Hán Việt:SÙNG CAO••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn • chữ 崇+宗Chữ Tôn • chữ 崇+高Cao • chữ 高

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

崇高
chónggāo
Cao quý, cao cả
崇
chóng • sùng
tôn thờ
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía trên)
Bộ Sơn
宗
Chữ Tônzōng
tông phả, họ / âm đọc (phía dưới)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "崇高" (chónggāo) mang nghĩa "Cao quý, cao cả", kết hợp bởi 崇 (chóng - sùng): "tôn thờ" + 高 (gāo - cao): "cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 崇: Ngọn núi (山) cao vợi uy nghiêm như đền thờ tổ tông (宗) khiến muôn người ngước nhìn tôn thờ, sùng bái (崇). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:cao cả, cao thượng, sùng cao (chỉ tinh thần, lý tưởng, địa vị, phẩm chất).
ENTiếng Anh:Sublime, lofty, high (ideals, prestige, spirit).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wèile为了zhè这yì一chónggāo崇高de的lǐxiǎng理想,tā他fèngxiàn奉献le了yìshēng一生。
Vì lý tưởng cao cả này, ông ấy đã cống hiến cả cuộc đời.
He devoted his whole life to this lofty ideal.
#2
tā他zài在rénmín人民xīnzhōng心中xiǎngyǒu享有chónggāo崇高de的wēiwàng威望。
Ông ấy hưởng uy tín cao cả trong lòng nhân dân.
He enjoys lofty prestige in the hearts of the people.
#3
zhè这shì是yì一zhǒng种chónggāo崇高de的jīngshén精神。
Đây là một loại tinh thần cao thượng.
This is a noble spirit.
#4
xiàng向zhèxiē这些píngfán平凡ér而chónggāo崇高de的yīngxióng英雄zhìjìng致敬。
Gửi lời chào kính trọng tới những người anh hùng bình dị mà cao cả này.
Salute these ordinary yet noble heroes.
#5
jiàoshī教师shì是yí一gè个chónggāo崇高de的zhíyè职业。
Giáo viên là một nghề nghiệp cao quý.
Teaching is a noble profession.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây