Hán Việt:CẢM THƯƠNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感+亻Nhân đứng • chữ 伤+力Lực • chữ 伤
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
感伤
cảm thương, bi thương, sầu muộn, ủy mị (thường do nhớ chuyện cũ hoặc cảnh vật tác động).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ / động từ
VINghĩa:cảm thương, bi thương, sầu muộn, ủy mị (thường do nhớ chuyện cũ hoặc cảnh vật tác động).
ENTiếng Anh:Sentimental, sad, sorrowful (often due to nostalgia).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
听到这首老歌，他不禁有些感伤。
Nghe bài hát cũ này, anh ấy không kìm được có chút cảm thương (buồn man mác).
Hearing this old song, he couldn't help feeling a little sentimental.
#2
这是一个令人感伤的故事。
Đây là một câu chuyện khiến người ta thấy bi thương.
This is a touching story tinged with sadness.
#3
秋天落叶的景象总是让人感到感伤。
Cảnh tượng lá rụng mùa thu luôn khiến người ta cảm thấy sầu muộn.
The sight of falling leaves in autumn always makes people feel sentimental.
#4
别太感伤了，生活还是要继续。
Đừng quá bi lụy nữa, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.
Don't be too sentimental; life must go on.
#5
她的文字里流露出一股淡淡的感伤。
Trong câu văn của cô ấy toát ra một nỗi sầu muộn nhàn nhạt.
A faint sense of sadness comes through in her writing.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây