然而 (rán'ér) - tuy nhiên, nhưng mà, thế mà (liên từ biểu thị sự chuyển ngoặt, trang trọng hơn 'dànshì').

然而

rán'ér

tuy nhiên, nhưng mà, thế mà (liên từ biểu thị sự chuyển ngoặt, trang trọng hơn 'dànshì').

Hán việt: nhiên nhi

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Liên từ

Phân tích từ 然而

liên từ

Nghĩa:tuy nhiên, nhưng mà, thế mà (liên từ biểu thị sự chuyển ngoặt, trang trọng hơn 'dànshì').

Ví dụ (10)

tā他suī虽rán然shēng bìng生病le了，rán ér然而tā他hái shì还是jiān chí坚持qù去shàng bān上班。

Mặc dù anh ấy bị ốm, tuy nhiên anh ấy vẫn kiên trì đi làm.

zhè这lǐ里de的fēng jǐng风景hěn很měi美，rán ér然而yóu游kè客què却hěn很shǎo少。

Phong cảnh ở đây rất đẹp, tuy nhiên du khách lại rất ít.

wǒ我xiǎng想mǎi买nà那liàng辆chē车，rán ér然而wǒ我méi没yǒu有nà那me么duō多qián钱。

Tôi muốn mua chiếc xe đó, tuy nhiên tôi không có nhiều tiền như vậy.

hěn很duō多rén人cháng shì尝试guo过，rán ér然而chéng gōng成功de的zhǐ只yǒu有shǎo少shù数。

Rất nhiều người đã thử qua, tuy nhiên người thành công chỉ là thiểu số.

kē科jì技dài带lái来le了biàn lì便利，rán ér然而yě也dài带lái来le了yī一xiē些xīn新wèn tí问题。

Công nghệ mang lại sự tiện lợi, tuy nhiên cũng mang tới một số vấn đề mới.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây