示弱 (shìruò) - Tỏ ra yếu đuối, giả vờ yếu

示弱

shìruò

Tỏ ra yếu đuối, giả vờ yếu

Hán việt: kì nhược

Cấp độHSK1

Loại từ

Phân tích từ 示弱

zài在shāngwùtánpàn商务谈判zhōng中，shìruò示弱yǒushí有时shì是yīzhǒng一种cèlüè策略。

Trong các cuộc đàm phán kinh doanh, việc tỏ ra yếu thế đôi khi là một chiến lược.

tā他gùyì故意shìruò示弱yǐyǐn以引duìfāng对方shànggōu上钩。

Anh ta cố tình tỏ ra yếu thế để dụ đối phương sa lưới.

shìruò示弱bù不yīdìng一定shì是bùhǎo不好de的，yǒushí有时tā它kěyǐ可以shǐ使duìfāng对方sōngxiè松懈jǐngtì警惕。

Tỏ ra yếu đuối không nhất thiết là xấu, đôi khi nó có thể khiến đối phương lơ là cảnh giác.