Hi HSK

Học Tiếng Trung
方案
fāng'àn
phương án, kế hoạch, đề án (văn bản chi tiết về cách giải quyết vấn đề).
Hán việt: bàng án
个, 套
HSK 5
Danh từ

Phân tích từ 方案

方 【fāng】Vuông
案 【àn】Vụ án; hồ sơ

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:phương án, kế hoạch, đề án (văn bản chi tiết về cách giải quyết vấn đề).
Ví dụ (9)
zhēn duì针对zhè gè这个wèn tí问题，dà jiā大家tí提chū出le了hǎo好jǐ几gè个jiě jué解决fāng àn方案。
Nhắm vào vấn đề này, mọi người đã đưa ra khá nhiều phương án giải quyết.
zhè gè这个shè jì设计fāng àn方案fēi cháng非常yǒu有chuàng创yì意，wǒ我gèr én个人hěn很xǐ huān喜欢。
Phương án thiết kế này vô cùng sáng tạo, cá nhân tôi rất thích.
jīng guò经过fǎn fù反复tǎo lùn讨论，wǒ men我们zuì最zhōng终què dìng确定le了shí shī实施fāng àn方案。
Qua thảo luận nhiều lần, cuối cùng chúng tôi đã xác định được phương án thực thi.
rú guǒ如果 Aafāngàn方案xíng行bù不tōng通，wǒ men我们hái还yǒu有 Bbfāngàn方案bèi备yòng用。
Nếu phương án A không thực hiện được (không thông), chúng ta vẫn còn phương án B dự phòng.
zhèng fǔ政府gāng刚gāng刚gōng bù公布le了xīn新de的yī医liáo疗gǎi gé改革fāng àn方案。
Chính phủ vừa mới công bố phương án cải cách y tế mới.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây