Hán Việt:PHƯƠNG ÁN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
方Phương • chữ 方+安An • chữ 案+木Mộc • chữ 案
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
方案
phương án, kế hoạch, đề án (văn bản chi tiết về cách giải quyết vấn đề).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:phương án, kế hoạch, đề án (văn bản chi tiết về cách giải quyết vấn đề).
ENTiếng Anh:Plan / Scheme / Proposal / Program.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
针对这个问题，大家提出了好几个解决方案。
Nhắm vào vấn đề này, mọi người đã đưa ra khá nhiều phương án giải quyết.
In response to this problem, everyone proposed several solutions.
#2
这个设计方案非常有创意，我个人很喜欢。
Phương án thiết kế này vô cùng sáng tạo, cá nhân tôi rất thích.
This design proposal is very creative, and I personally like it a lot.
#3
经过反复讨论，我们最终确定了实施方案。
Qua thảo luận nhiều lần, cuối cùng chúng tôi đã xác định được phương án thực thi.
After repeated discussions, we finally settled on the implementation plan.
#4
如果A方案行不通，我们还有B方案备用。
Nếu phương án A không thực hiện được (không thông), chúng ta vẫn còn phương án B dự phòng.
If Plan A doesn't work, we still have Plan B as a backup.
#5
政府刚刚公布了新的医疗改革方案。
Chính phủ vừa mới công bố phương án cải cách y tế mới.
The government has just announced a new healthcare reform plan.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây