方案 (fāng'àn) - Kế hoạch, phương án

方案

fāng'àn

Kế hoạch, phương án

Hán việt: bàng án

Lượng từ:个, 套

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

Danh từ

Nghĩa:phương án, kế hoạch, đề án (văn bản chi tiết về cách giải quyết vấn đề).

Ví dụ (9)

zhēnduì针对zhège这个wèntí问题，dàjiā大家tíchū提出liǎo了hǎojǐ好几gè个jiějué解决fāngàn方案。

Nhắm vào vấn đề này, mọi người đã đưa ra khá nhiều phương án giải quyết.

zhège这个shèjì设计fāngàn方案fēicháng非常yǒu有chuàngyì创意，wǒ我gèrén个人hěn很xǐhuan喜欢。

Phương án thiết kế này vô cùng sáng tạo, cá nhân tôi rất thích.

jīngguò经过fǎnfù反复tǎolùn讨论，wǒmen我们zuìzhōng最终quèdìng确定liǎo了shíshī实施fāngàn方案。

Qua thảo luận nhiều lần, cuối cùng chúng tôi đã xác định được phương án thực thi.

rúguǒ如果AAfāngàn方案xíngbùtōng行不通，wǒmen我们háiyǒu还有BBfāngàn方案bèiyòng备用。

Nếu phương án A không thực hiện được (không thông), chúng ta vẫn còn phương án B dự phòng.

zhèngfǔ政府gānggāng刚刚gōngbù公布liǎo了xīn新de的yīliáo医疗gǎigé改革fāngàn方案。

Chính phủ vừa mới công bố phương án cải cách y tế mới.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây