Hán Việt:THÀNH THỤC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成+孰Thục • chữ 熟+灬Hỏa • chữ 熟
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
成熟
trưởng thành, chín chắn, chín (dùng cho cả con người, sự việc, điều kiện hoặc hoa quả).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:trưởng thành, chín chắn, chín (dùng cho cả con người, sự việc, điều kiện hoặc hoa quả).
ENTiếng Anh:Mature / Ripe.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
虽然他年纪不大，但是思想非常成熟。
Tuy cậu ấy tuổi không lớn, nhưng tư tưởng vô cùng chín chắn (trưởng thành).
Although he is not very old, his thinking is very mature.
#2
果园里的苹果已经成熟了，红通通的。
Táo trong vườn đã chín rồi, đỏ rực cả lên.
The apples in the orchard are already ripe, bright red all over.
#3
经历过这次挫折后，他变得更加成熟了。
Sau khi trải qua trắc trở lần này, anh ấy đã trở nên trưởng thành hơn nhiều.
After going through this setback, he became more mature.
#4
我觉得现在的时机还不够成熟，不能急于行动。
Tôi cảm thấy thời cơ hiện tại vẫn chưa đủ chín muồi, không thể vội vàng hành động.
I don't think the timing is ripe enough yet, so we can't act hastily.
#5
这是一个非常成熟的市场，竞争很激烈。
Đây là một thị trường rất hoàn thiện (trưởng thành), cạnh tranh rất khốc liệt.
This is a very mature market, and competition is fierce.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây