成熟 (chéngshú) - trưởng thành, chín chắn, chín (dùng cho cả con người, sự việc, điều kiện hoặc hoa quả).

成熟

chéngshú

trưởng thành, chín chắn, chín (dùng cho cả con người, sự việc, điều kiện hoặc hoa quả).

Hán việt: thành thục

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 成熟

tính từ

Nghĩa:trưởng thành, chín chắn, chín (dùng cho cả con người, sự việc, điều kiện hoặc hoa quả).

Ví dụ (10)

suī虽rán然tā他nián jì年纪bù不dà大，dàn但shì是sī xiǎng思想fēi cháng非常chéng shú成熟。

Tuy cậu ấy tuổi không lớn, nhưng tư tưởng vô cùng chín chắn (trưởng thành).

guǒ果yuán园lǐ里de的píng guǒ苹果yǐ jīng已经chéng shú成熟le了，hóng红tōng通tōng通de的。

Táo trong vườn đã chín rồi, đỏ rực cả lên.

jīng lì经历guo过zhè这cì次cuò zhé挫折hòu后，tā他biàn变de得gèng更jiā加chéng shú成熟le了。

Sau khi trải qua trắc trở lần này, anh ấy đã trở nên trưởng thành hơn nhiều.

wǒ我jué de觉得xiàn zài现在de的shí jī时机hái还bù不gòu够chéng shú成熟，bù不néng能jí急yú于xíng dòng行动。

Tôi cảm thấy thời cơ hiện tại vẫn chưa đủ chín muồi, không thể vội vàng hành động.

zhè这shì是yī一gè个fēi cháng非常chéng shú成熟de的shì chǎng市场，jìng zhēng竞争hěn很jī liè激烈。

Đây là một thị trường rất hoàn thiện (trưởng thành), cạnh tranh rất khốc liệt.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây