研究 (yánjiū) - nghiên cứu, tìm hiểu sâu (về mặt học thuật, khoa học).

研究

yánjiū

nghiên cứu, tìm hiểu sâu (về mặt học thuật, khoa học).

Hán việt: nghiên cứu

Lượng từ:项

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 研究

研【yán】Nghiền, nghiên cứu

究【jiū】Điều tra

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

项xiàng

Dùng cho những việc được chia thành từng khoản, mục (như nhiệm vụ, phát minh, chỉ tiêu, nguyên tắc).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 项 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两项发明

hai phát minh

两项规定

hai quy định / điều khoản

两项指标

hai chỉ số / mục tiêu

一项事业

một sự nghiệp / công cuộc

两项比赛

hai nội dung thi đấu / hai trận đấu

三项原则

ba nguyên tắc

Từ ghép (12)

công tác/hoạt động nghiên cứu khoa học

tập trung nghiên cứu, miệt mài nghiên cứu

Nghiên cứu sinh tiến sĩ

硕士研究生

shuòshì yánjiūshēng

Học viên cao học

Định nghĩa (3)

động từ

Nghĩa:nghiên cứu, tìm hiểu sâu (về mặt học thuật, khoa học).

Ví dụ (7)

tā他zài在dà大xué学lǐ里yán jiū研究lì shǐ历史。

Anh ấy nghiên cứu lịch sử ở trường đại học.

wǒ men我们xū yào需要yán jiū研究yī xià一下zhè gè这个shì chǎng市场。

Chúng ta cần nghiên cứu thị trường này một chút.

kē xué科学jiā家zhèng zài正在yán jiū研究zhè这zhǒng种bìng dú病毒。

Các nhà khoa học đang nghiên cứu loại virus này.

zhè这shì是yī一gè个zhí dé值得yán jiū研究de的wèn tí问题。

Đây là một vấn đề đáng để nghiên cứu.

jīng guò经过duō多nián年de的yán jiū研究，tā他zhōng yú终于chéng gōng成功le了。

Trải qua nhiều năm nghiên cứu, cuối cùng anh ấy đã thành công.

động từ (khẩu ngữ)

Nghĩa:cân nhắc, bàn bạc, xem xét (thường dùng trong khẩu ngữ hoặc khi lãnh đạo chưa muốn quyết định ngay).

Ví dụ (7)

zhè这jiàn件shì事wǒ men我们hái还yào要zài再yán jiū研究yán jiū研究。

Việc này chúng tôi còn phải bàn bạc/xem xét thêm đã.

nǐ你men们xiān先yán jiū研究yī xià一下fāng àn方案。

Các bạn cứ bàn bạc/nghiên cứu phương án trước đi.

bié别zháo jí着急，ràng让wǒ我xiǎng想xiang想，yán jiū研究yī xià一下。

Đừng vội, để tôi nghĩ đã, cân nhắc một chút.

dà jiā大家zuò坐xià下lái来gòng tóng共同yán jiū研究duì cè对策。

Mọi người ngồi xuống cùng nhau bàn bạc đối sách.

lǐng dǎo领导shuō说yào要huí回qù去yán jiū研究yī xià一下。

Lãnh đạo nói cần phải về xem xét lại đã (Thường là lời từ chối khéo).

danh từ

Nghĩa:công trình nghiên cứu, sự nghiên cứu.

Ví dụ (3)

gēn jù根据zuì最xīn新de的yán jiū研究jié guǒ结果。

Căn cứ vào kết quả nghiên cứu mới nhất.

tā他de的yán jiū研究hěn很yǒu有jià zhí价值。

Nghiên cứu của anh ấy rất có giá trị.

tā他zài在kē xué科学yán jiū研究fāng miàn方面hěn很yǒu míng有名。

Anh ấy rất nổi tiếng trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây