假如 (jiǎrú) - giả sử, nếu như, ví phỏng (thường dùng trong văn viết hoặc khi đặt giả thiết mang tính tưởng tượng cao).

假如

jiǎrú

giả sử, nếu như, ví phỏng (thường dùng trong văn viết hoặc khi đặt giả thiết mang tính tưởng tượng cao).

Hán việt: giá như

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Liên từ

Phân tích từ 假如

liên từ

Nghĩa:giả sử, nếu như, ví phỏng (thường dùng trong văn viết hoặc khi đặt giả thiết mang tính tưởng tượng cao).

Ví dụ (10)

jiǎ rú假如wǒ我shì是nǐ你，wǒ我jué duì绝对bù不huì会fàng qì放弃zhè gè这个jī huì机会。

Giả sử tôi là bạn, tôi tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.

jiǎ rú假如míng tiān明天bù不xià yǔ下雨，wǒ men我们jiù就qù去gōng yuán公园yě野cān餐。

Nếu như ngày mai trời không mưa, chúng ta sẽ đi công viên dã ngoại.

jiǎ rú假如shēng huó生活qī piàn欺骗le了nǐ你，bù不yào要bēi悲shāng伤，bù不yào要xīn心jí急。

Giả sử cuộc đời lừa dối bạn, đừng đau thương, đừng nóng vội (Thơ Pushkin).

jiǎ rú假如gěi给wǒ我sān三tiān天guāng míng光明，wǒ我yào要kàn看biàn遍zhè gè这个shì jiè世界。

Giả sử cho tôi ba ngày ánh sáng, tôi muốn nhìn ngắm khắp thế giới này.

jiǎ rú假如shí guāng时光kě yǐ可以dào倒liú流，nǐ你xiǎng想huí回dào到shén me什么shí hou时候？

Nếu như thời gian có thể quay ngược lại, bạn muốn quay về lúc nào?

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây