众人 (zhòngrén) - Mọi người, công chúng

众人

zhòngrén

Mọi người, công chúng

Hán việt: chúng nhân

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

Danh từ

Nghĩa:mọi người, số đông, đám đông, công chúng.

Ví dụ (10)

tā他de的jīngcǎi精彩yǎnjiǎng演讲bódé博得liǎo了zhòngrén众人de的hècǎi喝彩。

Bài diễn thuyết tuyệt vời của anh ấy đã giành được sự hoan hô của mọi người.

súhuàshuō俗话说dé得hǎo好：‘‘qiáng墙dǎo倒zhòngrén众人tuī推’’。

Tục ngữ nói rất đúng: 'Tường đổ mọi người đẩy' (Dậu đổ bìm leo/Thấy người gặp nạn thì hùa vào hại thêm).

zhè这jiàn件shì事shì是dàjiā大家shāngliáng商量hǎo好de的，juéfēi绝非wǒ我yī一rén人wéibèi违背zhòngrén众人yìyuàn意愿。

Việc này là do mọi người thương lượng xong, tuyệt đối không phải một mình tôi làm trái ý nguyện của số đông.

xiǎngyào想要ràng让zhòngrén众人dōu都mǎnyì满意，shì是yī一jiàn件fēicháng非常kùnnán困难de的shìqíng事情。

Muốn làm cho tất cả mọi người đều hài lòng là một việc vô cùng khó khăn (Làm dâu trăm họ).

tā他búgù不顾zhòngrén众人de的fǎnduì反对，jiānchí坚持yào要zìjǐ自己chuàngyè创业。

Anh ấy bất chấp sự phản đối của mọi người, kiên quyết muốn tự mình khởi nghiệp.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây