尽情 (jìnqíng) - thỏa thích, thỏa thuê, hết mình, tha hồ (làm gì đó một cách thoải mái nhất để thỏa mãn tình cảm).

尽情

jìnqíng

thỏa thích, thỏa thuê, hết mình, tha hồ (làm gì đó một cách thoải mái nhất để thỏa mãn tình cảm).

Hán việt: tần tình

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 尽情

phó từ

Nghĩa:thỏa thích, thỏa thuê, hết mình, tha hồ (làm gì đó một cách thoải mái nhất để thỏa mãn tình cảm).

Ví dụ (9)

jīn tiān今天shì是zhōu mò周末，wǒ men我们kě yǐ可以jìn尽qíng情de地wán玩le了yī一zhěng整tiān天。

Hôm nay là cuối tuần, chúng ta có thể vui chơi thỏa thích cả ngày rồi.

dào到le了hǎi海biān边，nǐ你kě yǐ可以jìn尽qíng情xiǎng shòu享受yáng guāng阳光hé和shā tān沙滩。

Đến bờ biển rồi, bạn có thể thỏa thích tận hưởng ánh nắng và bãi cát.

dà jiā大家zài在wǎn晚huì会shàng上jìn尽qíng情de地chàng gē唱歌tiào wǔ跳舞，fēi cháng非常kāi xīn开心。

Mọi người hát hò nhảy múa hết mình trong bữa tiệc tối, vô cùng vui vẻ.

zhè这shì是zì自zhù助cān餐，nǐ你xiǎng想chī吃shén me什么jiù就jìn尽qíng情chī吃ba吧。

Đây là tiệc buffet, bạn muốn ăn gì thì cứ ăn thỏa thích nhé.

yǒu有xiē些huà话píng shí平时bù不gǎn敢shuō说，jiè借zhe着jiǔ酒jìn劲tā他jìn尽qíng情de地shuō说le了chū出lái来。

Có những lời bình thường không dám nói, mượn rượu anh ấy đã nói ra cho thỏa lòng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây