尽 (jìn) - Hết mức, toàn bộ

尽

jìn

Hết mức, toàn bộ

Hán việt: tần

Nét bútフ一ノ丶丶丶

Số nét6

Lượng từ:台

Cấp độHSK1

Loại từ

Từ ghép

尽量

jǐnliàng

Hết sức, càng nhiều càng tốt

Đầy đủ mọi thứ, tất cả đều có

Tiêu hao hết, cạn kiệt

尽力

jìnlì

cố gắng hết sức

Ví dụ

qǐng请jǐnkuài尽快huíxìn回信。

Làm ơn hồi âm sớm.

nǐ你yīnggāi应该jǐnkuài尽快kànbìng看病。

Bạn nên đi khám bệnh càng sớm càng tốt.

qǐng请jǐnkuài尽快gěi给wǒ我huíxìn回信。

Xin hãy hồi đáp tôi sớm nhất có thể.

wǒhuì我会jǐnkuài尽快huíxìn回信de的。

Tôi sẽ trả lời sớm nhất có thể.

yīqiè一切jìnzàibùyánzhōng尽在不言中。

Mọi thứ đều không cần phải nói ra.

wǒ我de的shǒujīdiànchí手机电池hàojìn耗尽le了。

Pin điện thoại của tôi đã hết.

wǒ我jǐnliàngjiǎnshǎo尽量减少táng糖de的shèrù摄入。

Tôi cố gắng giảm lượng đường nạp vào.

wǒmen我们jìnlì尽力le了，jiéguǒ结果què却shībài失败le了。

Chúng tôi đã cố gắng, nhưng kết quả lại thất bại.

tā她shòujìn受尽le了kǔnàn苦难。

Cô ấy đã chịu đựng hết mọi khổ đau.

bùguǎn不管jiéguǒ结果rúhé如何，wǒmen我们dōu都yīnggāi应该jìnlìérwéi尽力而为。

Dù kết quả thế nào, chúng ta cũng nên cố gắng hết sức.

bùlùn不论kǎoshì考试duōnán多难,, wǒ我dōu都yào要jìnlìérwéi尽力而为。

Dù kỳ thi khó đến đâu, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức.

jǐnguǎn尽管yǒu有hěnduō很多xuǎnzé选择，wǒ我háishì还是piānài偏爱chuántǒng传统měishí美食。

Dù có nhiều sự lựa chọn, tôi vẫn thích món ăn truyền thống.