想象 (xiǎngxiàng) - tưởng tượng, hình dung, mường tượng (tạo ra hình ảnh trong tâm trí).

想象

xiǎngxiàng

tưởng tượng, hình dung, mường tượng (tạo ra hình ảnh trong tâm trí).

Hán việt: tưởng tương

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 想象

động từ

Nghĩa:tưởng tượng, hình dung, mường tượng (tạo ra hình ảnh trong tâm trí).

Ví dụ (8)

wǒ我wú无fǎ法xiǎng xiàng想象méi没yǒu有hù lián wǎng互联网de的shēng huó生活huì会shì是shén me什么yàng zi样子。

Tôi không thể tưởng tượng nổi cuộc sống không có Internet sẽ có dáng vẻ như thế nào.

nǐ你kě yǐ可以xiǎng xiàng想象yī xià一下，shí十nián年hòu后de的zì jǐ自己huì会zài在nǎ哪lǐ里ma吗？

Bạn có thể tưởng tượng một chút, bản thân mình 10 năm sau sẽ ở đâu không?

zhè这lǐ里de的fēng jǐng风景tài太měi美le了，jiǎn zhí简直ràng让rén人nán难yǐ以xiǎng xiàng想象。

Phong cảnh ở đây đẹp quá, quả thực khiến người ta khó mà tưởng tượng được.

shí jì实际shang上qíng kuàng情况bǐ比wǒ men我们xiǎng xiàng想象de的yào要fù zá复杂de得duō多。

Trên thực tế tình hình phức tạp hơn nhiều so với những gì chúng ta tưởng tượng.

bì闭shàng上yǎn jing眼睛，xiǎng xiàng想象nǐ你zhèng正tǎng躺zài在hǎi海tān滩shàng上shài晒tài yáng太阳。

Nhắm mắt lại, hãy tưởng tượng bạn đang nằm trên bãi biển tắm nắng.

danh từ

Nghĩa:trí tưởng tượng, sự tưởng tượng.

Ví dụ (8)

zhè这hái zi孩子de的xiǎng xiàng想象lì力fēi cháng非常fēng fù丰富，jīng cháng经常jiǎng讲yǒu qù有趣de的gù shi故事。

Trí tưởng tượng của đứa bé này rất phong phú, thường hay kể những câu chuyện thú vị.

yì shù艺术jiā家xū yào需要yǒu有chāo超hū乎cháng常rén人de的xiǎng xiàng想象lì力。

Nghệ sĩ cần phải có trí tưởng tượng vượt xa người thường.

zhè这fú幅huà画chōng mǎn充满le了qí奇tè特de的xiǎng xiàng想象。

Bức tranh này tràn đầy sự tưởng tượng kỳ lạ/độc đáo.

yǒu有shí hou时候xiàn shí现实bǐ比xiǎng xiàng想象gèng更jīng cǎi精彩。

Đôi khi hiện thực còn đặc sắc hơn cả sự tưởng tượng.

zhè这wán quán完全shì是nǐ你de的xiǎng xiàng想象，bìng并bù不shì是zhēn真de的。

Đây hoàn toàn là sự tưởng tượng của bạn, không phải là thật đâu.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây