Liên hệ
成为
chéngwéi
Trở thành, biến thành
Hán việt: thành vi
HSK1
Động từ

Phân tích từ 成为

为 【wèi】vì, vì thế, để mà
成 【chéng】trở thành, biến thành

Ví dụ

1
wǒ我xiǎng想chéngwéi成为yīmíng一名lǎoshī老师。
Tôi muốn trở thành một giáo viên.
2
wǒ我xiǎng想chéngwéi成为yīmíng一名yíngyèyuán营业员
Tôi muốn trở thành một nhân viên bán hàng.
3
tā他shì是hāfódàxué哈佛大学de的jiàoshòu教授 DDịịchch titiếếngng ViViệệtt::ÔÔngng ấấyy llàà gigiááoo ssưư ccủủaa ĐĐạạii hhọọcc HarvardHarvard.. DDịịchch titiếếngng AnhAnh:: HeHe isis aa professorprofessor atat HarvardHarvard UniversityUniversity.. VVíí ddụụ 22:: wǒ我de的mèngxiǎng梦想shì是chéngwéi成为yígè一个jiàoshòu教授 ::
Ước mơ của tôi là trở thành một giáo sư.
4
wǒ我xiǎng想chéngwéi成为 lǜshī律师
Tôi muốn trở thành luật sư.
5
tā她nǔlìxuéxí努力学习，zhōngyú终于chéngwéi成为yīmíng一名yīshēng医生。
Cô ấy học hành chăm chỉ và cuối cùng đã trở thành một bác sĩ.
6
tā她chéngwéi成为le了yígè一个yǒumíng有名de的gēshǒu歌手。
Cô ấy đã trở thành một ca sĩ nổi tiếng.
7
tā她mèngxiǎng梦想chéngwéi成为yīmíng一名huàjiā画家。
Cô ấy mơ ước trở thành một họa sĩ.
8
tā他zài在běijīngdàxué北京大学xuéxí学习，mèngxiǎng梦想chéngwéi成为yígè一个zhōngguótōng中国通。
Anh ấy học tại Đại học Bắc Kinh, mơ ước trở thành một chuyên gia Trung Quốc.
9
shíjiān时间guòdé过得zhēnkuài真快，bùzhībùjué不知不觉zhōng中，wǒmen我们yǐjīng已经chéngwéi成为le了zuìhǎo最好de的péngyǒu朋友。
Thời gian trôi qua thật nhanh, mà không biết không hay, chúng ta đã trở thành bạn thân.
10
cóngcǐ从此wǒmen我们chéngwéi成为le了hǎo好péngyǒu朋友。
Từ đó, chúng tôi trở thành bạn thân.
11
tā她xīwàng希望tā她de的érzi儿子jiānglái将来néng能chéngwéi成为yīshēng医生。
Cô ấy hy vọng con trai cô ấy có thể trở thành bác sĩ trong tương lai.
12
xìngbié性别bù不yīnggāi应该chéngwéi成为zhíyè职业fāzhǎn发展de的zhàngài障碍。
Giới tính không nên trở thành trở ngại cho sự phát triển nghề nghiệp.