试验 (shìyàn) - thử nghiệm, thí nghiệm, kiểm tra (tính năng, hiệu quả).

试验

shìyàn

thử nghiệm, thí nghiệm, kiểm tra (tính năng, hiệu quả).

Hán việt: thí nghiệm

Lượng từ:次, 个

Cấp độ

HSK 4-5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 试验

试【shì】thử, thử nghiệm

验【yàn】Kiểm tra; xác minh

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

次cì

Dùng cho số lần xuất hiện của hành động, hành vi hoặc sự kiện có thể lặp lại.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 次 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一次比赛

một trận đấu / cuộc thi

一次失败

một lần thất bại

一次会议

một cuộc họp

一次挫折

một lần vấp ngã / trở ngại

一次机会

một cơ hội

一次高考

một kỳ thi đại học

Từ ghép (2)

Định nghĩa (1)

động từ / danh từ

Nghĩa:thử nghiệm, thí nghiệm, kiểm tra (tính năng, hiệu quả).

Ví dụ (8)

zhè这zhǒng种xīn新yào药zhèng zài正在jìn xíng进行lín chuáng临床shì yàn试验。

Loại thuốc mới này đang tiến hành thử nghiệm lâm sàng.

jīng guò经过fǎn fù反复shì yàn试验，tā他men们zhōng yú终于chéng gōng成功le了。

Trải qua nhiều lần thử nghiệm lặp đi lặp lại, cuối cùng họ đã thành công.

zhè这shì是wèi le为了shì yàn试验jī qì机器de的xìng néng性能。

Việc này là để thử nghiệm tính năng của máy móc.

wǒ men我们xū yào需要zhǎo找ge个dì fang地方shì yàn试验yí xià一下zhè ge这个xiǎng想fǎ法。

Chúng ta cần tìm một nơi để thử nghiệm ý tưởng này một chút.

hé核shì yàn试验。

Thử nghiệm hạt nhân.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây