招呼 (zhāohu) - Gọi, chào hỏi

招呼

zhāohu

Gọi, chào hỏi

Hán việt: chiêu hao

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:chào hỏi, hỏi thăm, đánh tiếng.

Ví dụ (7)

wǒmen我们jiànmiàn见面shí时hùxiāng互相dǎ打liǎo了gè个zhāohū招呼。

Khi gặp mặt, chúng tôi chào hỏi nhau một tiếng.

tā他zǒuguò走过lái来gēn跟wǒ我dǎzhāohū打招呼。

Anh ấy đi lại phía tôi và chào hỏi.

jiàn见liǎo了lǎoshī老师yào要zhǔdòng主动dǎzhāohū打招呼。

Gặp thầy cô giáo thì phải chủ động chào hỏi.

tā他méi没gēn跟wǒ我dǎzhāohū打招呼jiù就zǒu走liǎo了。

Anh ấy không chào tôi tiếng nào (không đánh tiếng) mà đã đi rồi.

wǒ我xiǎng想gēn跟nǐ你dǎ打gè个zhāohū招呼，zhè这jiàn件shì事wǒ我xiān先bù不zuò做。

Tôi muốn báo trước với bạn một tiếng, việc này tôi tạm thời không làm.

Động từ

Nghĩa:chăm sóc, trông coi, tiếp đãi (khách).

Ví dụ (7)

fúwùyuán服务员，zhāohū招呼yíxià一下kèrén客人。

Phục vụ, tiếp đãi (lo cho) khách một chút.

jīntiān今天kèrén客人tài太duō多，zhāohū招呼bùzhōu不周，qǐng请yuánliàng原谅。

Hôm nay khách đông quá, tiếp đãi không được chu đáo, xin hãy lượng thứ.

nǐ你yào要bāng帮wǒ我zhāohū招呼hǎo好zhè这jǐwèi几位péngyǒu朋友。

Bạn phải giúp tôi tiếp đãi chu đáo mấy người bạn này nhé.

wǒ我chūqù出去yíxià一下，nǐ你bāng帮wǒ我zhāohū招呼zhe着diǎnér点儿háizi孩子。

Tôi ra ngoài một lát, bạn giúp tôi trông chừng đứa bé một chút.

zhèlǐ这里de的shēngyì生意hěn很hǎo好，lǎobǎn老板mángzhe忙着zhāohū招呼gùkè顾客。

Việc buôn bán ở đây rất tốt, ông chủ đang bận rộn tiếp khách.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây