Hi HSK

Học Tiếng Trung
招呼
zhāohu
chào hỏi, hỏi thăm, đánh tiếng.
Hán việt: chiêu hao
HSK 4
Động từ

Phân tích từ 招呼

呼 【hū】gọi, hô
招 【zhāo】Mời gọi, tuyển mộ

Từ ghép (1)

打招呼
dǎzhāohu
Chào hỏi

Định nghĩa (2)

1
động từ
Nghĩa:chào hỏi, hỏi thăm, đánh tiếng.
Ví dụ (7)
wǒ men我们jiàn miàn见面shí时hù xiāng互相dǎ打le了ge个zhāo招hu呼。
Khi gặp mặt, chúng tôi chào hỏi nhau một tiếng.
tā他zǒu走guò过lái来gēn跟wǒ我dǎ zhāo hu打招呼。
Anh ấy đi lại phía tôi và chào hỏi.
jiàn见le了lǎo shī老师yào要zhǔ dòng主动dǎ zhāo hu打招呼。
Gặp thầy cô giáo thì phải chủ động chào hỏi.
tā他méi没gēn跟wǒ我dǎ zhāo hu打招呼jiù就zǒu走le了。
Anh ấy không chào tôi tiếng nào (không đánh tiếng) mà đã đi rồi.
wǒ我xiǎng想gēn跟nǐ你dǎ打ge个zhāo招hu呼，zhè这jiàn件shì事wǒ我xiān先bú不zuò做。
Tôi muốn báo trước với bạn một tiếng, việc này tôi tạm thời không làm.
2
động từ
Nghĩa:chăm sóc, trông coi, tiếp đãi (khách).
Ví dụ (7)
fú wù yuán服务员，zhāo招hu呼yí xià一下kèr én客人。
Phục vụ, tiếp đãi (lo cho) khách một chút.
jīn tiān今天kèr én客人tài太duō多，zhāo招hu呼bù不zhōu周，qǐng请yuán liàng原谅。
Hôm nay khách đông quá, tiếp đãi không được chu đáo, xin hãy lượng thứ.
nǐ你yào要bāng帮wǒ我zhāo招hu呼hǎo好zhè这jǐ几wèi位péng you朋友。
Bạn phải giúp tôi tiếp đãi chu đáo mấy người bạn này nhé.
wǒ我chū出qù去yí xià一下，nǐ你bāng帮wǒ我zhāo招hu呼zhe着diǎnr点h儿ái zi孩子。
Tôi ra ngoài một lát, bạn giúp tôi trông chừng đứa bé một chút.
zhè这lǐ里de的shēng yì生意hěn很hǎo好，lǎo bǎn老板máng忙zhe着zhāo招hu呼gù kè顾客。
Việc buôn bán ở đây rất tốt, ông chủ đang bận rộn tiếp khách.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây