暖洋洋 (nuǎnyángyáng) - ấm áp, ấm cúng, ấm nồng (thường chỉ ánh nắng, bầu không khí hoặc cảm giác trong lòng).

暖洋洋

nuǎnyángyáng

ấm áp, ấm cúng, ấm nồng (thường chỉ ánh nắng, bầu không khí hoặc cảm giác trong lòng).

Hán việt: huyên dương dương

Cấp độ

HSK 5 (Từ vựng miêu tả)

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 暖洋洋

tính từ

Nghĩa:ấm áp, ấm cúng, ấm nồng (thường chỉ ánh nắng, bầu không khí hoặc cảm giác trong lòng).

Ví dụ (8)

dōng冬tiān天de的tài yáng太阳zhào照zài在shēn身shang上nuǎn暖yáng洋yáng洋de的。

Mặt trời mùa đông chiếu lên người cảm giác thật ấm áp.

tīng听dào到zhè ge这个hǎo好xiāo xi消息，wǒ我xīn心li里nuǎn暖yáng洋yáng洋de的。

Nghe được tin tốt này, trong lòng tôi cảm thấy ấm áp vô cùng.

chūn春tiān天lái来le了，dào chù到处dōu都shì是nuǎn暖yáng洋yáng洋de的jǐng景xiàng象。

Mùa xuân đến rồi, khắp nơi đều là khung cảnh ấm áp.

wū zi屋子li里shēng生le了huǒ火，xiǎn de显得nuǎn暖yáng洋yáng洋de的。

Trong phòng đã nhóm lửa, trông thật ấm cúng.

hē喝le了yì一wǎn碗rè热tāng汤，quán全shēn身dōu都nuǎn暖yáng洋yáng洋de的。

Uống xong một bát canh nóng, cả người đều ấm lên.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây