整顿 (zhěngdùn) - chấn chỉnh, chỉnh đốn, sắp xếp lại (tổ chức, kỷ luật, tác phong).

整顿

zhěngdùn

chấn chỉnh, chỉnh đốn, sắp xếp lại (tổ chức, kỷ luật, tác phong).

Hán việt: chỉnh đốn

Cấp độ

HSK 6 (Từ vựng Hành chính/Quản lý)

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 整顿

động từ

Nghĩa:chấn chỉnh, chỉnh đốn, sắp xếp lại (tổ chức, kỷ luật, tác phong).

Ví dụ (8)

gōng sī公司jué dìng决定tíng停yè业zhěng dùn整顿yí一ge个yuè月。

Công ty quyết định ngừng kinh doanh một tháng để chấn chỉnh lại.

wǒ men我们xū yào需要zhěng dùn整顿shì chǎng市场zhì xù秩序。

Chúng ta cần chấn chỉnh lại trật tự thị trường.

wèi le为了tí gāo提高xiào lǜ效率，bì xū必须zhěng dùn整顿gōng zuò工作zuò fēng作风。

Để nâng cao hiệu suất, bắt buộc phải chấn chỉnh tác phong làm việc.

jǐng警fāng方zhèng zài正在kāi zhǎn开展zhì ān治安zhěng dùn整顿xíng dòng行动。

Cảnh sát đang triển khai chiến dịch chấn chỉnh trị an.

zhè这zhī支duì wu队伍xū yào需要hǎo好hāo好zhěng dùn整顿yí xià一下jì lǜ纪律。

Đội ngũ này cần phải chấn chỉnh kỷ luật một cách nghiêm túc.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây