损失 (sǔnshī) - tổn thất, thiệt hại, sự mất mát (danh từ).

损失

sǔnshī

tổn thất, thiệt hại, sự mất mát (danh từ).

Hán việt: tổn thất

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 损失

失【shī】Mất

损【sǔn】Hại; tổn thất

Từ ghép (15)

Tổn thất do đình chỉ sản xuất

Thiệt hại kinh tế, tổn thất tiền bạc

巨大损失

jù dà sǔn shī

tổn thất to lớn, thiệt hại nặng nề

tổn thất to lớn, thiệt hại nghiêm trọng

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:tổn thất, thiệt hại, sự mất mát (danh từ).

Ví dụ (6)

zhè这cì次huǒ火zāi灾zào chéng造成le了jù dà巨大de的jīng jì经济sǔn shī损失。

Vụ hỏa hoạn lần này đã gây ra thiệt hại kinh tế to lớn.

wǒ men我们yào要jìn lì尽力wǎn huí挽回sǔn shī损失。

Chúng ta phải cố gắng hết sức để cứu vãn tổn thất.

zhè这bù jǐn不仅shì是jīn金qián钱de的sǔn shī损失，gèng更shì是míng yù名誉de的sǔn shī损失。

Đây không chỉ là tổn thất về tiền bạc, mà còn là tổn thất về danh dự.

shéi谁lái来chéng dān承担zhè这bǐ笔sǔn shī损失？

Ai sẽ đứng ra gánh chịu khoản thiệt hại này?

jīng shén精神sǔn shī损失fèi费。

Phí tổn thất tinh thần.

động từ

Nghĩa:mất, thiệt hại, tổn hại (động từ).

Ví dụ (4)

zài在zhè这chǎng场zhàn zhēng战争zhōng中，wǒ men我们yào要sǔn shī损失hěn很duō多shì bīng士兵。

Trong cuộc chiến này, chúng ta sẽ tổn thất rất nhiều binh lính.

bié别wèi le为了xiǎo小lì利ér而sǔn shī损失le了dà大lì利。

Đừng vì cái lợi nhỏ mà làm mất đi cái lợi lớn.

nǐ你de的cū xīn粗心dà yì大意ràng让wǒ men我们sǔn shī损失le了yí一ge个dà大kè hù客户。

Sự bất cẩn của bạn đã khiến chúng ta mất đi một khách hàng lớn.

gǔ piào股票dà大diē跌，wǒ我sǔn shī损失cǎn惨zhòng重。

Cổ phiếu giảm mạnh, tôi thiệt hại nặng nề.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây