转眼 (zhuǎnyǎn) - Trong nháy mắt, nhanh chóng

转眼

zhuǎnyǎn

Trong nháy mắt, nhanh chóng

Hán việt: chuyến nhãn

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Phó từ

Hình ảnh:

Phó từ

Nghĩa:chớp mắt, trong nháy mắt, ngoảnh đi ngoảnh lại (chỉ thời gian trôi nhanh).

Ví dụ (8)

zhuǎnyǎn转眼yòu又shì是xīn新de的yī一nián年liǎo了。

Chớp mắt một cái lại là một năm mới rồi.

háizimen孩子们zhuǎnyǎn转眼jiù就zhǎngdà长大liǎo了。

Bọn trẻ chớp mắt cái đã lớn khôn rồi.

gāngcái刚才háishì还是qíngtiān晴天，zhuǎnyǎn转眼jiù就xià下qǐ起liǎo了dàyǔ大雨。

Vừa nãy trời còn nắng, trong nháy mắt đã đổ mưa to.

wǒmen我们fēnbié分别yǐjīng已经shí十nián年liǎo了，shíjiān时间guòdé过得zhēn真kuài快，zhuǎnyǎnjíshì转眼即逝。

Chúng ta xa nhau đã 10 năm rồi, thời gian trôi nhanh thật, chớp mắt đã qua đi.

kuàilè快乐de的jiàqī假期zhuǎnyǎn转眼jiù就jiéshù结束liǎo了。

Kỳ nghỉ vui vẻ thoáng chốc đã kết thúc.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây