Hán Việt:ĐẲNG HẬU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 等+寺Tự • chữ 等+亻Nhân • chữ 候+矦Chữ Hầu • chữ 候
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
等候
chờ đợi, đợi chờ, mong đợi (thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc dịch vụ công cộng).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:chờ đợi, đợi chờ, mong đợi (thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc dịch vụ công cộng).
ENTiếng Anh:To wait, to await (more formal than 'děng').
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
请在黄线外等候。
Xin vui lòng chờ ở bên ngoài vạch vàng.
Please wait behind the yellow line.
#2
许多记者在机场等候那位明星。
Rất nhiều phóng viên đang chờ đợi ngôi sao đó ở sân bay.
Many reporters were waiting for that celebrity at the airport.
#3
让你久等候了，真不好意思。
Để bạn phải chờ đợi lâu, thật ngại quá.
Sorry to have kept you waiting so long.
#4
我们在大厅静静地等候消息。
Chúng tôi lặng lẽ chờ đợi tin tức ở đại sảnh.
We waited quietly in the hall for news.
#5
请耐心等候，医生马上就来。
Xin hãy kiên nhẫn chờ đợi, bác sĩ sẽ tới ngay.
Please wait patiently; the doctor will be here shortly.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây