无声 (wúshēng) - không tiếng động, im lặng, vô thanh (không phát ra âm thanh).

无声

wúshēng

không tiếng động, im lặng, vô thanh (không phát ra âm thanh).

Hán việt: mô thanh

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 无声

tính từ

Nghĩa:không tiếng động, im lặng, vô thanh (không phát ra âm thanh).

Ví dụ (9)

zhè这shì是yī一bù部fēi cháng非常jīng diǎn经典de的hēi黑bái白wú无shēng声diàn yǐng电影。

Đây là một bộ phim điện ảnh câm (vô thanh) đen trắng vô cùng kinh điển.

tā他qiāo qiāo悄悄de地lí kāi离开le了，xiàng像gè个wú无shēng声de的yǐng zi影子。

Anh ấy lặng lẽ rời đi, giống như một cái bóng không tiếng động.

wǒ men我们yào要bǎ shǒu把手jī机tiáo调chéng成wú无shēng声mó shì模式，yǐ miǎn以免dǎr ǎo打扰biér en别人。

Chúng ta phải chỉnh điện thoại sang chế độ im lặng (không chuông), để tránh làm phiền người khác.

yǒu有shí hou时候，wú无shēng声de的kàng yì抗议bǐ比dà大shēng声nà呐hǎn喊gèng更yǒu有lì liàng力量。

Đôi khi, sự phản đối trong im lặng còn có sức mạnh hơn cả tiếng gào thét lớn.

yǎn眼lèi泪wú无shēng声de地shùn顺zhe着tā她de的liǎn脸jiá颊liú流le了xià下lái来。

Nước mắt lặng lẽ (không tiếng động) tuôn rơi trên má cô ấy.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây