Hán Việt:NGHIÊM TRỌNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 严+厂Hán • chữ 严+千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
严重
nghiêm trọng, trầm trọng, nặng nề (chỉ mức độ nguy hại cao của sự việc, bệnh tình, hậu quả).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:nghiêm trọng, trầm trọng, nặng nề (chỉ mức độ nguy hại cao của sự việc, bệnh tình, hậu quả).
ENTiếng Anh:Serious / Grave / Critical.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这次车祸造成了非常严重的后果。
Vụ tai nạn xe hơi lần này đã gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng.
This car accident caused very serious consequences.
#2
他的病很严重，必须马上动手术。
Bệnh của anh ấy rất nghiêm trọng (nặng), bắt buộc phải phẫu thuật ngay.
His illness is very serious, and he must have surgery immediately.
#3
现在环境污染问题越来越严重了。
Hiện nay vấn đề ô nhiễm môi trường đang ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Environmental pollution is becoming more and more serious now.
#4
你犯了一个很严重的错误，必须为此负责。
Bạn đã phạm một sai lầm rất nghiêm trọng, phải chịu trách nhiệm về việc này.
You made a very serious mistake, and you must take responsibility for it.
#5
这并不是什么严重的大事，别太担心。
Đây không phải là chuyện lớn nghiêm trọng gì đâu, đừng quá lo lắng.
This is not a serious matter, so don't worry too much.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây