严重 (yánzhòng) - Nghiêm trọng, khắc nghiệt

严重

yánzhòng

Nghiêm trọng, khắc nghiệt

Hán việt: nghiêm trùng

Lượng từ:种

Cấp độHSK1

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 严重

zhège这个bìngrén病人de的qíngkuàng情况hěn很yánzhòng严重

Tình trạng của bệnh nhân này rất nghiêm trọng.

rúguǒ如果lādǔzi拉肚子yánzhòng严重nǐ你yīnggāi应该kàn看yīshēng医生

Nếu tiêu chảy nặng, bạn nên đi khám bác sĩ.

rúguǒ如果bù不jíshí及时zhìliáo治疗，chángyán肠炎kěnéng可能huì会biàndé变得hěn很yánzhòng严重

Nếu không được điều trị kịp thời, viêm ruột có thể trở nên rất nghiêm trọng.

tā他yīnwèi因为yánzhòng严重de的fèiyán肺炎zhùyuàn住院le了。

Anh ấy phải nhập viện vì viêm phổi nặng.

shūhūdàyì疏忽大意kěnéng可能zàochéng造成yánzhònghòuguǒ严重后果。

Sự cẩu thả có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.

wǒmen我们yùdào遇到le了yánzhòng严重de的jiāotōngdǔsè交通堵塞。

Chúng tôi gặp phải tình trạng tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng.

nǐ你liǎojiě了解zhège这个wèntí问题de的yánzhòngxìng严重性ma吗？

Bạn có nhận thức được sự nghiêm trọng của vấn đề này không?

xīnzāngbìng心脏病shì是yīzhǒng一种yánzhòng严重de的jíbìng疾病。

Bệnh tim là một căn bệnh nghiêm trọng.

tā他yīnwèi因为bìngqíngyánzhòng病情严重，bùdébù不得不zhùyuàn住院jiēshòu接受zhìliáo治疗。

Vì tình trạng bệnh nghiêm trọng, anh ấy không thể không nhập viện để điều trị.

qíngkuàng情况suīrán虽然yánzhòng严重dàn但bùzhìyú不至于shīkòng失控。

Tình hình tuy nghiêm trọng nhưng không đến mức mất kiểm soát.

zuówǎn昨晚tā他yīnwèi因为yánzhòng严重de的tóutòng头痛qù去le了jízhěn急诊。

Tối qua anh ấy đã đến phòng cấp cứu vì đau đầu nghiêm trọng.

mínháng民航kèjī客机zài在jiàngluò降落shí时zāoyù遭遇le了yánzhòng严重de的qìliú气流。

Máy bay dân dụng gặp phải dòng khí cực kỳ mạnh khi hạ cánh.