领悟 (lǐngwù) - lĩnh ngộ, thấu hiểu, ngộ ra, hiểu ra (thường là những đạo lý sâu sắc, ý nghĩa trừu tượng hoặc chân lý).

领悟

lǐngwù

lĩnh ngộ, thấu hiểu, ngộ ra, hiểu ra (thường là những đạo lý sâu sắc, ý nghĩa trừu tượng hoặc chân lý).

Hán việt: lãnh ngộ

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 领悟

động từ

Nghĩa:lĩnh ngộ, thấu hiểu, ngộ ra, hiểu ra (thường là những đạo lý sâu sắc, ý nghĩa trừu tượng hoặc chân lý).

Ví dụ (9)

jīng lì经历le了zhè这me么duō多cuò zhé挫折，wǒ我zhōng yú终于lǐng wù领悟dào到le了rén shēng人生de的zhēn真dì谛。

Trải qua bao nhiêu trắc trở như vậy, cuối cùng tôi cũng đã lĩnh ngộ được chân lý của cuộc đời.

zhè这zhǒng种shēn kè深刻de的dào lǐ道理，bù不shì是yī一zhāo朝yī一xī夕jiù就néng能lǐng wù领悟de的。

Đạo lý sâu sắc này không phải một sớm một chiều là có thể thấu hiểu được.

dú读shū书bù jǐn不仅yào要dú读dǒng懂zì字miàn面yì si意思，hái还yào要lǐng wù领悟zuò zhě作者de的sī xiǎng思想gǎn qíng感情。

Đọc sách không chỉ phải hiểu nghĩa mặt chữ, mà còn phải thấu hiểu tư tưởng tình cảm của tác giả.

tā他hěn很yǒu有tiān fù天赋，duì对yīn yuè音乐de的lǐng wù领悟néng lì能力tè bié特别qiáng强。

Anh ấy rất có thiên phú, khả năng lĩnh ngộ âm nhạc cực kỳ mạnh.

tōng guò通过zhè这cì次jiào xùn教训，tā他lǐng wù领悟dào到le了chéng shí诚实de的zhòng yào重要xìng性。

Qua bài học lần này, anh ấy đã ngộ ra tầm quan trọng của sự trung thực.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây