领悟 (lǐngwù) - Lĩnh hội, hiểu ra

领悟

lǐngwù

Lĩnh hội, hiểu ra

Hán việt: lãnh ngộ

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:lĩnh ngộ, thấu hiểu, ngộ ra, hiểu ra (thường là những đạo lý sâu sắc, ý nghĩa trừu tượng hoặc chân lý).

Ví dụ (9)

jīnglì经历liǎo了zhème这么duō多cuòzhé挫折，wǒ我zhōngyú终于lǐngwù领悟dàole到了rénshēng人生de的zhēndì真谛。

Trải qua bao nhiêu trắc trở như vậy, cuối cùng tôi cũng đã lĩnh ngộ được chân lý của cuộc đời.

zhèzhǒng这种shēnkè深刻de的dàolǐ道理，búshì不是yī一cháo朝yī一xī夕jiù就néng能lǐngwù领悟de的。

Đạo lý sâu sắc này không phải một sớm một chiều là có thể thấu hiểu được.

dúshū读书bùjǐn不仅yào要dúdǒng读懂zìmiàn字面yìsī意思，hái还yàolǐng要领wù悟zuòzhě作者de的sīxiǎng思想gǎnqíng感情。

Đọc sách không chỉ phải hiểu nghĩa mặt chữ, mà còn phải thấu hiểu tư tưởng tình cảm của tác giả.

tā他hěn很yǒu有tiānfù天赋，duì对yīnyuè音乐de的lǐngwù领悟nénglì能力tèbié特别qiáng强。

Anh ấy rất có thiên phú, khả năng lĩnh ngộ âm nhạc cực kỳ mạnh.

tōngguò通过zhè这cì次jiàoxùn教训，tā他lǐngwù领悟dàole到了chéngshí诚实de的zhòngyàoxìng重要性。

Qua bài học lần này, anh ấy đã ngộ ra tầm quan trọng của sự trung thực.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây