领 (lǐng) - Nhận, dẫn đầu

领

lǐng

Nhận, dẫn đầu

Hán việt: lãnh

Nét bútノ丶丶フ丶一ノ丨フノ丶

Số nét11

Lượng từ:名

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

—

Hình ảnh:

Từ ghép

lãnh đạo, người lãnh đạo

白领

báilǐng

Cán bộ lãnh đạo, công nhân văn phòng

领悟

lǐngwù

Lĩnh hội, hiểu ra

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:dẫn, dắt, lãnh đạo, đưa (ai đó đi đâu).

Ví dụ (5)

lǎoshī老师lǐng领zhe着xuéshēng学生qù去cānguān参观bówùguǎn博物馆。

Giáo viên dẫn (dắt) học sinh đi tham quan bảo tàng.

qǐng请lǐng领wǒ我dào到zuòwèi座位shàng上。

Xin hãy dẫn tôi đến chỗ ngồi.

tā他lǐng领guò过bīng兵，dǎ打guò过zhàng仗。

Ông ấy từng cầm quân (lãnh binh), từng đánh trận.

lǐnglù领路。

Dẫn đường.

shīfu师傅lǐng领jìnmén进门，xiūxíng修行zài在gèrén个人。

Sư phụ dẫn vào cửa, tu hành tại cá nhân (Thầy chỉ dạy phương pháp, thành công nhờ nỗ lực bản thân).

Động từ

Nghĩa:nhận, lĩnh (lương, thưởng, đồ phát chẩn).

Ví dụ (5)

jīntiān今天shì是fāxīn发薪rì日，dàjiā大家qù去lǐng领gōngzī工资。

Hôm nay là ngày phát lương, mọi người đi lĩnh lương.

qǐng请píng凭piào票lǐngqǔ领取lǐpǐn礼品。

Xin hãy dựa vào vé để nhận (lĩnh) quà.

tāmen他们zuótiān昨天qù去lǐng领zhèng证liǎo了。

Hôm qua họ đi nhận giấy chứng nhận (đăng ký kết hôn) rồi.

shīwùzhāolǐng失物招领。

Thông báo tìm người nhận lại đồ thất lạc (Chiêu lĩnh).

tā他shàngtái上台lǐngjiǎng领奖。

Anh ấy lên sân khấu nhận giải thưởng.

Danh từ

Nghĩa:cổ áo, cổ (thường dùng trong từ ghép).

Ví dụ (4)

báilǐng白领。

Nhân viên văn phòng (Cổ cồn trắng).

lánlǐng蓝领。

Công nhân (Cổ cồn xanh).

tā他yìbǎzhuā一把抓zhù住liǎo了xiǎotōu小偷de的yīlǐng衣领。

Anh ấy túm chặt lấy cổ áo tên trộm.

yuánlǐng圆领 TTxù恤。

Áo phông cổ tròn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây