不论 (bùlùn) - Không kể, bất kể

不论

bùlùn

Không kể, bất kể

Hán việt: bưu luân

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Liên từ

Hình ảnh:

Liên từ

Nghĩa:bất luận, cho dù, bất kể (biểu thị không bị ảnh hưởng bởi điều kiện nào đó, thường đi với 'đều/cũng').

Ví dụ (10)

búlùn不论míngtiān明天tiānqì天气rúhé如何，wǒmen我们de的bǐsài比赛dōuhuì都会rúqī如期jǔxíng举行。

Bất luận thời tiết ngày mai thế nào, trận đấu của chúng ta đều sẽ diễn ra đúng hạn.

búlùn不论nǐ你shì是shuí谁，zhǐyào只要wéifǎn违反liǎo了fǎlǜ法律jiùyào就要shòudào受到chéngfá惩罚。

Cho dù bạn là ai, chỉ cần vi phạm pháp luật thì đều phải chịu trừng phạt.

búlùn不论yùdào遇到duōdà多大de的kùnnán困难，wǒ我dōu都búhuì不会fàngqì放弃。

Bất kể gặp phải khó khăn lớn đến mức nào, tôi cũng sẽ không bỏ cuộc.

zhè这jiàn件yīfu衣服búlùn不论yánsè颜色háishì还是kuǎnshì款式，wǒ我dōu都hěn很xǐhuan喜欢。

Chiếc áo này bất luận là màu sắc hay kiểu dáng, tôi đều rất thích.

búlùn不论gōngzuò工作duō多máng忙，tā他měitiān每天dōuhuì都会chōuchū抽出shíjiān时间péi陪háizi孩子。

Cho dù công việc bận rộn thế nào, anh ấy mỗi ngày đều sẽ dành thời gian chơi với con.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây