Chữ 有名 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "有名" (nổi tiếng, có tiếng tăm.) gồm: 赫赫有名 (danh tiếng lừng lẫy).

有名 (yǒumíng) - nổi tiếng, có tiếng tăm. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 有名 (yǒumíng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 𠂇 (Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)) + 月 (Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)) + 夕 (Đêm (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "有名" (yǒumíng) mang nghĩa "nổi tiếng, có tiếng", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

yǒumíng

HSK 2-3

nổi tiếng, có tiếng tăm.

Hán Việt:HỮU DANH••Loại từ:Tính từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有名

yǒumíng

nổi tiếng, có tiếng

有

yǒu • hữu

Có

𠂇

Tay (biến thể)

Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)

月

Bộ Nguyệt / Nhụcyuè

Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)

名

míng • danh

tên

夕

Bộ Tịchxī

Đêm (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有名" (yǒumíng) mang nghĩa "nổi tiếng, có tiếng", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Hình ảnh minh họa

有名

yǒumíngHán Việt: HỮU DANH

nổi tiếng, có tiếng tăm.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:nổi tiếng, có tiếng tăm.

ENTiếng Anh:Famous, well-known.

Câu ví dụ thực tế (5)

chángchéng长城shì是shìjiè世界shàng上fēicháng非常yǒumíng有名de的jǐngdiǎn景点。

Vạn Lý Trường Thành là địa điểm du lịch vô cùng nổi tiếng trên thế giới.

The Great Wall is a very famous tourist attraction in the world.

tā他shì是yí一wèi位yǒumíng有名de的gēshǒu歌手。

Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng.

He is a famous singer.

zhè这jiā家fànguǎn饭馆de的kǎoyā烤鸭hěn很yǒumíng有名。

Món vịt quay của nhà hàng này rất nổi tiếng.

The roast duck at this restaurant is very famous.

zhè这gè个páizi牌子zài在zhōngguó中国hěn很yǒumíng有名。

Thương hiệu này rất nổi tiếng ở Trung Quốc.

This brand is very famous in China.

zhè这běn本xiǎoshuō小说suīrán虽然hěn很yǒumíng有名，dàn但wǒ我hái还méi没kàn看guò过。

Cuốn tiểu thuyết này tuy rất nổi tiếng nhưng tôi vẫn chưa đọc qua.

Although this novel is very famous, I haven't read it yet.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây