占用 (zhànyòng) - chiếm dụng, chiếm, mất, tốn (thời gian, không gian, tài nguyên, đường dây điện thoại...).

占用

zhànyòng

chiếm dụng, chiếm, mất, tốn (thời gian, không gian, tài nguyên, đường dây điện thoại...).

Hán việt: chiêm dụng

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 占用

động từ

Nghĩa:chiếm dụng, chiếm, mất, tốn (thời gian, không gian, tài nguyên, đường dây điện thoại...).

Ví dụ (9)

zhēn真bù不hǎo好yì si意思，zhàn占yòng用nǐ你zhè这me么duō多shí jiān时间。

Thật ngại quá, đã làm mất (chiếm dụng) của bạn nhiều thời gian thế này.

zhè这zhāng张jiù旧shā fā沙发zhàn占yòng用le了kè tīng客厅tài太duō多de的kōng jiān空间。

Cái ghế sofa cũ này chiếm quá nhiều diện tích (không gian) của phòng khách.

qǐng请bù不yào要zhàn占yòng用lǎo老ruò弱bìng病cányùn残de孕z的huān专zuò座。

Xin đừng chiếm dụng ghế ưu tiên dành cho người già, yếu, bệnh, tàn tật và phụ nữ mang thai.

zhè gè这个chéng xù程序zhàn占yòng用le了dà大liàng量de的diàn nǎo电脑nèi内cún存，dǎo zhì导致xì tǒng系统biàn变màn慢。

Chương trình này chiếm dụng lượng lớn bộ nhớ máy tính, dẫn đến hệ thống bị chậm.

tā他de的chē车yīn因wèi为fēi fǎ非法zhàn占yòng用xiāo fáng消防tōng通dào道bèi被tuō拖zǒu走le了。

Xe của anh ấy bị cẩu đi vì chiếm dụng trái phép lối đi cứu hỏa.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây