打转 (dǎzhuàn) - Quay cuồng, xoay vòng

打转

dǎzhuàn

Quay cuồng, xoay vòng

Hán việt: tá chuyến

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:xoay tròn, quay tít, đi vòng quanh, loanh quanh (chuyển động vòng tròn tại chỗ hoặc lặp lại).

Ví dụ (8)

wǒ我bù不xiǎoxīn小心mílù迷路liǎo了，zài在shùlín树林lǐ里dǎzhuǎn打转liǎo了hǎojiǔ好久。

Tôi không cẩn thận bị lạc đường, cứ đi loanh quanh trong rừng mãi.

kàn看zhe着tā他zháojí着急dé得zài在yuándì原地dǎzhuǎn打转，wǒ我yě也gēnzhe跟着jǐnzhāng紧张qǐlái起来。

Nhìn anh ấy lo lắng đi đi lại lại (xoay vòng) tại chỗ, tôi cũng thấy căng thẳng theo.

tīng听liǎo了zhège这个èhào噩耗，yǎnlèi眼泪zài在tā她de的yǎnkuàng眼眶lǐ里dǎzhuǎn打转。

Nghe tin dữ này, nước mắt cứ chực trào (xoay tròn) trong hốc mắt cô ấy.

qìchē汽车xiànrù陷入liǎo了níkēng泥坑lǐ里，lúnzǐ轮子bùtíng不停dì地dǎzhuǎn打转，jiùshì就是chū出bù不lái来。

Xe ô tô bị sa lầy trong hố bùn, bánh xe cứ quay tít không ngừng nhưng không thoát ra được.

yī一zhī只cāngyíng苍蝇zài在tóudǐng头顶shàng上wēngwēng嗡嗡dì地dǎzhuǎn打转，zhēn真ràng让rénxīn人心fán烦。

Một con ruồi cứ bay vo vo xoay vòng trên đầu, thật khiến người ta bực mình.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây