Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4-5
shídài
HSK 4-5
thời đại, kỷ nguyên, thời kỳ, thời buổi.
Hán Việt:THỜI ĐẠI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时+亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

时代
shídài
Thời đại, kỷ nguyên
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "时代" (shídài) mang nghĩa "Thời đại, kỷ nguyên", kết hợp bởi 时 (shí - thời): "thời gian" + 代 (dài - đại): "thế hệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thời đại, kỷ nguyên, thời kỳ, thời buổi.
ENTiếng Anh:Era, age, epoch, period, times.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是yí一gè个xìnxī信息bàozhà爆炸de的shídài时代。
Đây là một thời đại bùng nổ thông tin.
This is an age of information explosion.
#2
wǒmen我们yào要gēnshàng跟上shídài时代de的bùfá步伐。
Chúng ta phải theo kịp bước chân của thời đại.
We must keep pace with the times.
#3
xuésheng学生shídài时代shì是wǒ我zuì最měihǎo美好de的huíyì回忆。
Thời học sinh là hồi ức đẹp đẽ nhất của tôi.
My student years are my fondest memories.
#4
xīn新shídài时代de的qīngnián青年yào要yǒu有lǐxiǎng理想。
Thanh niên thời đại mới cần phải có lý tưởng.
Young people in the new era should have ideals.
#5
hépíng和平yǔ与fāzhǎn发展shì是dāngjīn当今shídài时代de的zhǔtí主题。
Hòa bình và phát triển là chủ đề của thời đại ngày nay.
Peace and development are the main themes of our times.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây