主任 (zhǔrèn) - chủ nhiệm, trưởng (phòng/khoa), giám đốc (bộ phận).

主任

zhǔrèn

chủ nhiệm, trưởng (phòng/khoa), giám đốc (bộ phận).

Hán việt: chúa nhiệm

Lượng từ:个, 位

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 主任

主【zhǔ】chủ, chính

任【rèn】bổ nhiệm, chịu đựng

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

位wèi

Dùng cho người (mang sắc thái kính trọng, như giáo viên, khách, học giả).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 位 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一位阿姨

một vị dì / một cô

一位编辑

một biên tập viên

一位博士

một vị tiến sĩ

一位老师

một người thầy / cô giáo

一位班主任

một giáo viên chủ nhiệm

一位教授

một vị giáo sư

Từ ghép (30)

Trưởng bộ phận sản xuất

技术主任

jìshù zhǔrèn

Trưởng bộ phận kỹ thuật

品质主任

pǐnzhì zhǔrèn

Trưởng bộ phận chất lượng

采购主任

cǎigòu zhǔrèn

Trưởng bộ phận mua hàng

设备主任

shèbèi zhǔrèn

Trưởng bộ phận thiết bị

计划主任

jìhuà zhǔrèn

Trưởng bộ phận kế hoạch

Định nghĩa (1)

danh từ (title)

Nghĩa:chủ nhiệm, trưởng (phòng/khoa), giám đốc (bộ phận).

Ví dụ (8)

tā他shì是wǒ men我们xì系de的xì系zhǔr èn主任。

Ông ấy là chủ nhiệm khoa (trưởng khoa) của chúng tôi.

wáng王zhǔr èn主任，yǒu有rén人zhǎo找nín您。

Chủ nhiệm Vương (Giám đốc Vương), có người tìm ông ạ.

bān班zhǔr èn主任tōng zhī通知dà jiā大家míng tiān明天kāi开jiā家zhǎng长huì会。

Giáo viên chủ nhiệm thông báo ngày mai họp phụ huynh.

tā他gāng刚bèi被tí提shēng升wéi为bàn gōng shì办公室zhǔr èn主任。

Anh ấy vừa được thăng chức làm chánh văn phòng (chủ nhiệm văn phòng).

chē车jiān间zhǔr èn主任zhèng zài正在jiǎn chá检查shēng chǎn生产qíng kuàng情况。

Quản đốc phân xưởng (chủ nhiệm phân xưởng) đang kiểm tra tình hình sản xuất.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây