经营 (jīngyíng) - kinh doanh, quản lý, điều hành (cửa hàng, công ty, xí nghiệp).

经营

jīngyíng

kinh doanh, quản lý, điều hành (cửa hàng, công ty, xí nghiệp).

Hán việt: kinh dinh

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 经营

động từ

Nghĩa:kinh doanh, quản lý, điều hành (cửa hàng, công ty, xí nghiệp).

Ví dụ (7)

tā他jīng yíng经营zhe着yī一jiā家hěn很dà大de的gōng sī公司。

Anh ấy đang điều hành một công ty rất lớn.

zhè这jiā家fàn饭guǎn馆jīng yíng经营de得fēi cháng非常hǎo好。

Nhà hàng này kinh doanh (làm ăn) vô cùng tốt.

wǒ我xiǎng想xué xí学习rú hé如何jīng yíng经营qǐ yè企业。

Tôi muốn học cách làm thế nào để quản lý doanh nghiệp.

yóu yú由于jīng yíng经营bù不shàn善，gōng chǎng工厂dǎo bì倒闭le了。

Do quản lý yếu kém (kinh doanh không tốt), nhà máy đã phá sản.

tā他men们zhǔ yào主要jīng yíng经营diàn电zǐ子chǎn pǐn产品。

Họ chủ yếu kinh doanh các sản phẩm điện tử.

động từ (trừu tượng)

Nghĩa:xây dựng, vun đắp, toan tính (cho cuộc sống, mối quan hệ, sự nghiệp).

Ví dụ (7)

hūn yīn婚姻shì是xū yào需要yòng用xīn心jīng yíng经营de的。

Hôn nhân là thứ cần phải dùng tâm để vun đắp (quản lý).

tā他kǔ苦xīn心jīng yíng经营le了zhè这piàn片guǒ果yuán园。

Anh ấy đã bỏ bao tâm huyết để gây dựng vườn cây ăn quả này.

wǒ men我们yào要hǎo好hao好jīng yíng经营zì jǐ自己de的rén shēng人生。

Chúng ta phải quản lý/xây dựng thật tốt cuộc đời của chính mình.

zhè这yě也suàn算shì是tā他duō多nián年jīng yíng经营de的jié guǒ结果。

Đây cũng coi như là kết quả của bao năm anh ấy toan tính gầy dựng.

bù不yào要zhǐ只gù顾yǎn眼qián前，yào要cháng长jiǔ久jīng yíng经营。

Đừng chỉ lo cái trước mắt, phải tính kế lâu dài.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây