Hán Việt:CHẾ ĐỊNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
制定
chế định, xây dựng, ban hành, lập, đặt ra (thường dùng cho pháp luật, chính sách, kế hoạch, quy tắc).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:chế định, xây dựng, ban hành, lập, đặt ra (thường dùng cho pháp luật, chính sách, kế hoạch, quy tắc).
ENTiếng Anh:To formulate, to draft, to draw up (laws, plans, policies).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们需要制定一个详细的计划。
Chúng ta cần lập (xây dựng) một kế hoạch chi tiết.
We need to formulate a detailed plan.
#2
国家制定了新的法律。
Nhà nước đã ban hành bộ luật mới.
The country has enacted new laws.
#3
公司正在制定明年的预算。
Công ty đang xây dựng ngân sách cho năm sau.
The company is drawing up next year's budget.
#4
这套规则是由专家们共同制定的。
Bộ quy tắc này là do các chuyên gia cùng nhau xây dựng nên.
These rules were jointly formulated by experts.
#5
我们要制定合理的学习目标。
Chúng ta phải đặt ra mục tiêu học tập hợp lý.
We need to set reasonable learning goals.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây